19Whereאֵי־ זֶ֣ה'ei- zehH335H2088is the wayהַ֭דֶּרֶךְHa.de.rekhH1870to the homeיִשְׁכָּן־yish.kon-H7931of lightא֑וֹר'orH216?Do you know whereאֵי־ זֶ֥ה'ei- zehH335H2088darknessוְ֝חֹ֗שֶׁךְve.Cho.shekhH2822residesמְקֹמֽוֹ׃me.ko.MoH4725,
20soכִּ֣יkiH3588you can lead it backתִ֭קָּחֶנּוּTi.ka.che.nuH3947toאֶל־'el-H413its borderגְּבוּל֑וֹ וְכִֽי־ge.vu.Lo ve.khi-H1366H3588?Do you knowתָ֝בִ֗יןta.VinH995the pathsנְתִיב֥וֹתne.ti.VotH5410to its homeבֵּיתֽוֹ׃bei.ToH1004?
21Surely you knowיָ֭דַעְתָּYa.da'.taH3045,forכִּי־ki-H3588you were alreadyאָ֣ז'azH227bornתִּוָּלֵ֑דti.va.LedH3205!And the numberוּמִסְפַּ֖רu.mis.ParH4557of your daysיָמֶ֣יךָya.Mei.khaH3117is greatרַבִּֽים׃ra.BimH7227!
22Have you enteredהֲ֭בָאתָ אֶל־Ha.va.ta 'el-H935H413the storehousesאֹצְר֣וֹת'o.tze.RotH214of snowשָׁ֑לֶגSha.legH7950or observedתִּרְאֶֽה׃tir.'EhH7200the storehousesוְאֹצְר֖וֹתve.'o.tze.RotH214of hailבָּרָ֣דba.RadH1259,
23whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834I hold in reserveחָשַׂ֥כְתִּיcha.Sakh.tiH2820for timesלְעֶת־le.'et-H6256of troubleצָ֑רTzarH6862,for the dayלְי֥וֹםle.YomH3117of warקְ֝רָ֗בke.RavH7128and battleוּמִלְחָמָֽה׃u.mil.cha.MahH4421?
24In whichאֵי־ זֶ֣ה'ei- zehH335H2088directionהַ֭דֶּרֶךְHa.de.rekhH1870is the lightningא֑וֹר'orH216dispersedיֵחָ֣לֶקye.Cha.lekH2505,or the east windקָדִ֣יםka.DimH6921scatteredיָפֵ֖ץya.FetzH6327overעֲלֵי־'a.lei-H5921the earthאָֽרֶץ׃'A.retzH776?
Commentaries