Berean Standard Bible

Jeremiah 31:10-13

10Hearשִׁמְע֤וּshim.'UH8085,O nationsגּוֹיִ֔םgo.YimH1471,the wordדְבַר־de.var-H1697of the LORDיְהוָה֙Yah.wehH3068,and proclaim itוְהַגִּ֥ידוּve.ha.Gi.duH5046in distantמִמֶּרְחָ֑קmi.mer.ChakH4801coastlandsבָאִיִּ֖יםva.'i.YimH339וְאִמְר֗וּve.'im.RuH559: “The One who scatteredמְזָרֵ֤הme.za.RehH2219Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478will gather themיְקַבְּצֶ֔נּוּye.ka.be.Tze.nuH6908and keep themוּשְׁמָר֖וֹu.she.ma.RoH8104as a shepherdכְּרֹעֶ֥הke.ro.'EhH7462keepshis flockעֶדְרֽוֹ׃ed.RoH5739.

11Forכִּֽי־ki-H3588the LORDיְהוָ֖הYah.wehH3068אֶֽת־'et-H853has ransomedפָדָ֥הfa.DahH6299Jacobיַעֲקֹ֑בya.'a.KoH3290and redeemed himוּגְאָל֕וֹu.ge.'a.LoH1350fromמִמֶּֽנּוּ׃mi.Me.nuH4480the handמִיַּ֖דmi.YadH3027that had overpowered himחָזָ֥קcha.ZakH2389.

12They will comeוּבָאוּ֮u.va.'UH935and shout for joyוְרִנְּנ֣וּve.ri.ne.NuH7442on the heightsבִמְרוֹם־vim.rom-H4791of Zionצִיּוֹן֒tzi.yOnH6726;they will be radiantוְנָהֲר֞וּve.na.ha.RuH5102overאֶל־'el-H413the bountyט֣וּבtuvH2898of the LORDיְהוָ֗הYah.wehH3068עַל־'al-H5921—the grainדָּגָן֙da.GanH1715,new wineתִּירֹ֣שׁti.RoshH8492,andוְעַל־ve.'al-H5921oilוְעַל־ יִצְהָ֔רve.'al- yitz.HarH3323 H5921,andוְעַל־ve.'al-H5921the youngבְּנֵי־be.nei-H1121of the flocksצֹ֖אןtzonH6629and herdsוּבָקָ֑רu.va.KarH1241.Their lifeנַפְשָׁם֙naf.ShamH5315will beוְהָיְתָ֤הve.ha.ye.TahH1961like a well-wateredרָוֶ֔הra.VehH7302gardenכְּגַ֣ןke.GanH1588,and neverוְלֹא־ve.lo'-H3808againיוֹסִ֥יפוּyo.Si.fuH3254עֽוֹד׃odH5750will they languishלְדַאֲבָ֖הle.da.'a.VahH1669.

13Thenאָ֣ז'azH227the maidensבְּתוּלָה֙be.tu.LahH1330will rejoiceתִּשְׂמַ֤חtis.MachH8055with dancingבְּמָח֔וֹלbe.ma.CholH4234,young menוּבַחֻרִ֥יםu.va.chu.RimH970and oldוּזְקֵנִ֖יםu.ze.ke.NimH2205as wellיַחְדָּ֑וyach.DavH3162.I will turnוְהָפַכְתִּ֨יve.ha.fakh.TiH2015their mourningאֶבְלָ֤ם'ev.LamH60into joyלְשָׂשׂוֹן֙le.sa.sOnH8342,and give them comfortוְנִ֣חַמְתִּ֔יםve.Ni.cham.TimH5162and joyוְשִׂמַּחְתִּ֖יםve.si.mach.TimH8055for their sorrowמִיגוֹנָֽם׃mi.go.NamH3015.

Read all of Jeremiah 31

Commentaries on Jeremiah 31