Berean Standard Bible
Jeremiah 27:1-7
1At the beginningבְּרֵאשִׁ֗יתbe.re.ShitH7225of the reignמַמְלֶ֛כֶתmam.Le.khetH4467of Zedekiahיְהוֹיָקִ֥םye.ho.ya.KimH3079sonבֶּן־ben-H1121of Josiahיֹאושִׁיָּ֖הוּyo.shi.Ya.huH2977kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063,thisהַזֶּה֙ha.ZehH2088wordהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697cameהָיָ֞הha.YahH1961toאֶֽל־'el-H413Jeremiahיִרְמְיָ֔ה מֵאֵ֥תyir.me.Yah me.'EtH3414H854from the LORDיְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃Yah.weh le.MorH3068H559.
3Sendוְשִׁלַּחְתָּם֩ve.shi.lach.TamH7971word toאֶל־'el-H413the kingsמֶ֨לֶךְMe.lekhH4428of Edomאֱד֜וֹם'e.DomH123וְאֶל־ve.'el-H413מֶ֣לֶךְMe.lekhH4428,Moabמוֹאָ֗ב וְאֶל־mo.'Av ve.'el-H4124H413מֶ֙לֶךְ֙Me.lekhH4428,Ammonבְּנֵ֣י עַמּ֔וֹן וְאֶל־be.Nei a.Mon ve.'el-H1121H5983H413מֶ֥לֶךְMe.lekhH4428,Tyreצֹ֖ר וְאֶל־tzor ve.'el-H6865H413,andמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428Sidonצִיד֑וֹןtzi.DonH6721throughבְּיַ֤דbe.YadH3027the envoysמַלְאָכִים֙mal.'a.KhimH4397who have comeהַבָּאִ֣יםha.ba.'ImH935to Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389toאֶל־'el-H413Zedekiahצִדְקִיָּ֖הוּtzid.ki.Ya.huH6667kingמֶ֥לֶךְMe.lekhH4428of Judahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063.
4Give them a messageוְצִוִּיתָ֣ve.tzi.vi.TaH6680אֹתָ֔ם'o.TamH853from the LORDיְהוָ֤הYah.wehH3068of Hostsצְבָאוֹת֙tze.va.'OtH6635,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,to relayלֵאמֹ֑רle.MorH559toאֶל־'el-H413their mastersאֲדֹֽנֵיהֶ֖ם'a.do.nei.HemH113אָמַ֞ר'a.MarH559כֹּֽה־koh-H3541כֹּ֥הkohH3541תֹֽאמְר֖וּto.me.RuH559אֶל־'el-H413אֲדֹֽנֵיכֶֽם׃'a.Do.nei.KhemH113:
5By My greatהַגָּד֔וֹלha.ga.DolH1419powerבְּכֹחִי֙be.kho.ChiH3581and outstretchedהַנְּטוּיָ֑הha.ne.tu.YahH5186armוּבִזְרוֹעִ֖יu.viz.ro.'IH2220,Iאָנֹכִ֞י'a.no.KhiH595madeעָשִׂ֣יתִי'a.Si.tiH6213אֶת־'et-H853the earthהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776אֶת־'et-H853and the menהָאָדָ֤םha.'a.DamH120andוְאֶת־ve.'EtH853beastsהַבְּהֵמָה֙ha.be.he.MahH929אֲשֶׁר֙'a.SherH834onעַל־'al-H5921the faceפְּנֵ֣יpe.NeiH6440ofהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776it,and I give itוּנְתַתִּ֕יהָu.ne.ta.Ti.haH5414to whomלַאֲשֶׁ֖רla.'a.SherH834I pleaseיָשַׁ֥ר בְּעֵינָֽי׃ya.Shar be.'ei.NaiH3474H5869.
6So nowוְעַתָּ֗הve.'a.TahH6258Iאָֽנֹכִי֙'a.no.KhiH595have placedנָתַ֙תִּי֙na.Ta.tiH5414אֶת־'et-H853allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֔לֶּהha.'E.lehH428landsהָאֲרָצ֣וֹתha.'a.ra.TzotH776under the authorityבְּיַ֛דbe.YadH3027of My servantעַבְדִּ֑י'av.DiH5650Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶאצַּ֥רne.vu.khad.ne.TzarH5019kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Babylonבָּבֶ֖לba.VelH894.I have evenוְגַם֙ve.GamH1571אֶת־'et-H853madeנָתַ֥תִּיna.Ta.tiH5414the beastsחַיַּ֣תchai.YatH2416of the fieldהַשָּׂדֶ֔הha.sa.DehH7704subjectלְעָבְדֽוֹ׃le.'a.ve.DoH5647to him.
7Allכָּל־kol-H3605nationsהַגּוֹיִ֔םha.go.YimH1471אֹתוֹ֙'o.ToH853will serve himוְעָבְד֤וּve.'a.ve.DuH5647andוְאֶת־ve.'EtH853his sonH1121וְאֶֽת־ve.'EtH853and grandsonH1121,untilעַ֣ד'adH5704the timeעֵ֤ת'etH6256of his own landאַרְצוֹ֙ גַּם־ ה֔וּא'ar.Tzo gam- Hu'H776H1571H1931comesבֹּא־bo'-H935;then manyרַבִּ֔יםra.BimH7227nationsגּוֹיִ֣םgo.YimH1471and greatגְּדֹלִֽים׃ge.do.LimH1419kingsוּמְלָכִ֖יםu.me.la.KhimH4428will enslaveוְעָ֤בְדוּve.'A.ve.duH5647him.
Commentaries on Jeremiah 27
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Berean Standard Bible — © Berean Bible — CC0 / Public Domain
Commentaries