Bible du Semeur
Galates 3:26
26Car, par la foi en Jésus-Christ, vous êtes tous fils et filles de Dieu.
Galates 3:26 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ ;
- Bible Segond 21 (S21)Vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ;
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car vous êtes tous fils de Dieu par la foi en Jésus-Christ;
- Bible Darby (DBY)car vous êtes tous fils de Dieu par la foi dans le christ Jésus.
Contexte de Galates 3:26
24Ainsi, la Loi a été comme un gardien chargé de nous conduire à Christ pour que nous soyons déclarés justes devant Dieu par la foi. 25Mais depuis que le régime de la foi a été instauré, nous ne sommes plus soumis à ce gardien. Car, par la foi en Jésus-Christ, vous êtes tous fils et filles de Dieu. 27Car vous tous qui avez été baptisés pour Christ, vous vous êtes revêtus de Christ. 28Il n’y a plus ni Juifs ni non-Juifs, il n’y a plus ni esclave ni homme libre, il n’y a ni homme ni femme. Unis à Jésus-Christ, vous êtes tous un.
Lire Galates 3 en entierGalates 3:26 mot à mot
πάντες γὰρ υἱοὶ θεοῦ ἐστε διὰ τῆς πίστεως ἐν Χριστῷ Ἰησοῦ·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- Carγάρgar · carG1063
- êtesεἰμίeimi · êtreG1510
- tousπᾶςpas · toutG3956
- filsυἱόςuihos · filsG5207
- Dieuθεόςtheos · DieuG2316
- parδιάdia · à travers / à cause deG1223
- laὁho hē to · le/ce/quiG3588
- foiπίστιςpistis · foiG4102
- enἐνen · dans/sur/parmiG1722
- JésusἸησοῦςIēsous · JésusG2424
- ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
Références croisées de Galates 3:26
- Galates 4:5pour libérer ceux qui étaient soumis à ce régime. Il nous a ainsi permis d’être adoptés par Dieu comme ses fils et ses filles.
- Jean 1:12Certains pourtant l’ont accueilli ; ils ont cru en lui. A tous ceux-là, il a accordé le privilège de devenir enfants de Dieu.
- Jean 20:17– Ne me retiens pas, lui dit Jésus, car je ne suis pas encore monté vers mon Père. Va plutôt trouver mes frères et dis-leur de ma part : Je monte vers mon Père qui est votre Père, vers mon Dieu qui est votre Dieu.
- Romains 8:14Car ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu.
- 2 Corinthiens 6:18Je serai pour vous un Père, et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le Seigneur, le Tout-Puissant .
- Éphésiens 1:5il nous a destinés d’avance à être ses enfants qu’il voulait adopter par Jésus-Christ. Voilà ce que, dans sa bonté, il a voulu pour nous
- Éphésiens 5:1Puisque vous êtes les enfants bien-aimés de Dieu, suivez l’exemple de votre Père.
- Philippiens 2:15pour être irréprochables et purs, des enfants de Dieu sans tache au sein d’une humanité corrompue et perverse. Dans cette humanité, vous brillez comme des flambeaux dans le monde,
- Hébreux 2:10En effet, Dieu, qui a créé tout ce qui existe et pour qui sont toutes choses, voulait conduire beaucoup de fils à participer à la gloire. Il lui convenait pour cela d’élever à la perfection par ses souffrances celui qui devait leur ouvrir le chemin du salut.
- 1 Jean 3:1Voyez combien le Père nous a aimés pour que nous puissions être appelés enfants de Dieu – et nous le sommes ! Voici pourquoi le monde ne nous reconnaît pas : c’est parce qu’il n’a pas reconnu Dieu.
- Apocalypse 21:7Tel sera l’héritage du vainqueur. Je serai son Dieu et il sera mon fils.
Commentaires sur Galates 3:26
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 26Car vous, qui avez cru à l'Évangile, vous êtes tous enfants de Dieu par la foi en Jésus-Christ - Mais nul n'est enfant de Dieu par la circoncision, ni par l'observation de la loi mosaïque.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 26Car vous êtes tous enfants de Dieu - Tous ceux qui portent le nom de chrétien - les convertis d'entre les Juifs et les Gentils ; voir la note à Jean 1:12. L'idée ici est qu'ils ne sont plus sous tuteurs et gouverneurs ; ils ne sont plus soumis à la direction et à la volonté du "paedagogus" ; ils sont arrivés à l'âge adulte, et sont admis aux privilèges des fils ; voir la note à Galates 4:1. Le langage utilisé ici vient du fait que, jusqu'à ce que le fils…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 26-29Avec l’Évangile, les véritables chrétiens, jouissent de grands privilèges ; ils ne sont plus considérés comme de simples « serviteurs », mais comme des « fils » ; ils ne sont plus tenus à distance du Père ni soumis à de nombreuses contraintes, comme les Juifs l’étaient auparavant. Ayant accepté Jésus-Christ comme leur Seigneur et Sauveur, et comptant sur Lui seul pour leur justification et leur salut, ils sont les « fils » de Dieu. Aucun système, ni…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 26Ceux qui sont enfants de Dieu par la foi en Jésus-Christ (voir aussi 4.4–7 ; Jn 1.12 ; Rm 9.8) ont atteint leur majorité en tant qu'héritiers de ses promesses (voir Ga 3.24–25, 29). Ils ont reçu une partie de cet héritage (3.14 ; Ep 1.14). Les Galates ont fait preuve de folie en essayant d'accéder à Dieu par la circoncision (Ga 3.1). En tant qu'enfants de Dieu par la foi, ils bénéficiaient déjà du meilleur accès possible à lui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 3:26
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 3
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires