Bible du Semeur
Romains 8:14
14Car ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu.
Romains 8:14 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)car tous ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit de Dieu sont fils de Dieu.
- Bible Darby (DBY)Car tous ceux qui sont conduits par [l’]Esprit de Dieu, ceux-là sont fils de Dieu.
Contexte de Romains 8:14
12Ainsi donc, frères et sœurs, si nous avons une obligation, ce n’est pas celle de vivre à la manière de l’homme livré à lui-même. 13Car, si vous vivez à la manière de l’homme livré à lui-même, vous mourrez, mais si, par l’Esprit, vous faites mourir les actes mauvais que vous accomplissez dans votre corps, vous vivrez. Car ceux qui sont conduits par l’Esprit de Dieu sont fils de Dieu. 15En effet, vous n’avez pas reçu un Esprit qui fait de vous des esclaves et vous ramène à la crainte : non, vous avez reçu l’Esprit en conséquence de votre adoption par Dieu comme ses fils et ses filles. Car c’est par cet Esprit que nous crions : Abba, c’est-à-dire Père ! 16L’Esprit Saint lui-même témoigne à notre esprit que nous sommes enfants de Dieu.
Lire Romains 8 en entierRomains 8:14 mot à mot
ὅσοι γὰρ πνεύματι θεοῦ ἄγονται, οὗτοι υἱοὶ θεοῦ εἰσιν.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Romains 8:14
- Romains 8:5En effet, les hommes livrés à eux-mêmes tendent vers ce qui est conforme à l’homme livré à lui-même. Mais ceux qui ont l’Esprit tendent vers ce qui est conforme à l’Esprit.
- Psaumes 143:10Enseigne-moi |à accomplir |ce qui te plaît, car tu es mon Dieu ! Que ton Esprit qui est bon me conduise |sur un sol aplani :
- Proverbes 8:20Je marche sur la voie de la justice et je suis les sentiers |de l’équité,
- Ésaïe 48:16Approchez-vous de moi, |écoutez bien ceci : Dès le commencement |je n’ai jamais parlé |dans le secret. Quand les événements |se sont produits, |j’étais présent. Et maintenant |le Seigneur, l’Eternel, m’a envoyé |et son Esprit est avec moi.
- Galates 4:6Puisque vous êtes bien ses fils et filles, Dieu a envoyé dans notre cœur l’Esprit de son Fils qui crie : Abba, c’est-à-dire « Père ».
- Galates 5:16Je vous dis donc ceci : menez votre vie dans la dépendance du Saint-Esprit, et vous n’obéirez pas aux désirs qui animent l’homme livré à lui-même.
- Éphésiens 5:9car le fruit produit par la lumière c’est tout ce qui est bon, juste et vrai.
- Romains 8:17Et puisque nous sommes enfants, nous sommes aussi héritiers : héritiers de Dieu, et donc cohéritiers de Christ, puisque nous souffrons avec lui pour avoir part à sa gloire.
- 2 Corinthiens 6:18Je serai pour vous un Père, et vous serez pour moi des fils et des filles, dit le Seigneur, le Tout-Puissant .
- Galates 3:26Car, par la foi en Jésus-Christ, vous êtes tous fils et filles de Dieu.
- Éphésiens 1:5il nous a destinés d’avance à être ses enfants qu’il voulait adopter par Jésus-Christ. Voilà ce que, dans sa bonté, il a voulu pour nous
- 1 Jean 3:1Voyez combien le Père nous a aimés pour que nous puissions être appelés enfants de Dieu – et nous le sommes ! Voici pourquoi le monde ne nous reconnaît pas : c’est parce qu’il n’a pas reconnu Dieu.
- Apocalypse 21:7Tel sera l’héritage du vainqueur. Je serai son Dieu et il sera mon fils.
Commentaires sur Romains 8:14
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 14Car tous ceux qui sont conduits par l'Esprit, etc. - Aucun homme qui n'a pas l'assistance divine ne peut trouver le chemin du ciel, ni y marcher une fois qu'il l'a trouvé. De même que le Christ, par son sacrifice, a ouvert le royaume de Dieu à tous les croyants et que, comme médiateur, il règle les affaires de leur royaume devant le trône, de même l'Esprit de Dieu est le grand agent qui, ici-bas, éclaire, vivifie, fortifie et guide les vrais disciples du…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 14Pour autant - Quiconque ; tous ceux qui sont ainsi conduits. Ceci introduit un nouveau sujet, illustrant les bénéfices de l'évangile, à savoir qu'il produit un esprit d'adoption, Romains 8:14-17. Ceux qui sont conduits - Ceux qui se soumettent à son influence et à son contrôle. L'Esprit est représenté comme influençant, suggérant et contrôlant. L'une des preuves de la piété est la volonté de céder à cette influence et de se soumettre à lui. Une preuve…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 10-17Si l'Esprit est en nous, Christ est en nous ! Il demeure dans le cœur, par la foi. La Grâce, qui est en notre âme, lui fait revêtir une nouvelle nature ; Dieu sait que notre âme est vivante, Il a placé éternellement en elle Sa sainte félicité ! La Perfection de Christ met l'âme en sécurité, Elle lui offre la meilleure part, lui évitant la mort spirituelle. Forts de tout cela, nous voyons combien il nous faut marcher, non selon la chair, mais selon…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 14fils de Dieu : Dans l'Ancien Testament, cette expression désigne Israël, le peuple appelé à appartenir à Dieu (voir notamment Ex 4.22 ; Jr 3.19 ; 31.9 ; Os 11.1). Paul l'emploie ici pour souligner que les croyants, en Christ, ont une relation intime avec Dieu et deviennent héritiers des promesses faites à Israël. Les chrétiens ne sont plus des esclaves, mais sont désormais des enfants adoptés avec tous les droits et privilèges propres aux héritiers (voir…Lire le commentaire
Thèmes liés à Romains 8:14
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Romains 8
Bible du Semeur — © 2000 Société Biblique Internationale
Commentaires