American Standard Version

Genesis 24:23-33

23andsaidH559,Whosedaughterבַּת־bat-H1323art thou?tellהַגִּ֥ידִיha.Gi.diH5046me,Ipraythee.Isthereroominthyfather’sאָבִ֛יךְ'a.VikhH1houseבֵּית־beit-H1004forustolodgein?

24AndshesaidH559untohim,Iamthedaughterבַּת־bat-H1323ofBethuelבְּתוּאֵ֖לbe.tu.'ElH1328thesonבֶּן־ben-H1121ofMilcahמִלְכָּ֕הmil.KahH4435,whomshebare untoNahorלְנָחֽוֹר׃le.na.ChorH5152.

25ShesaidH559moreoveruntohim, Wehavebothstrawתֶּ֥בֶןTe.venH8401andprovenderenough,androomמָק֖וֹםma.KomH4725tolodgein.

26Andthemanהָאִ֔ישׁha.'IshH376bowedוַיִּשְׁתַּ֖חוּvai.yish.Ta.chuH7812hishead,andworshippedJehovah.

27AndhesaidH559,BlessedH1288beJehovah,theGodאֱלֹהֵי֙'e.lo.HeiH430ofmymasterאֲדֹנִ֣י'a.do.NiH113Abrahamאַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamH85,whohathnotforsakenhislovingkindnessandhistruthH571towardmymasterאֲדֹנִ֑י'a.do.NiH113:asforme,JehovahhathledH5148meinthewayH1870tothehouseבֵּ֖יתbeitH1004ofmymaster’sאֲדֹנִֽי׃'a.do.NiH113brethren.

28AndthedamselranH7323,andtoldH5046hermother’sאִמָּ֑הּ'i.MahH517houseH1004accordingtothesewordsH1697.

29AndRebekahוּלְרִבְקָ֥הu.le.riv.KahH7259hadabrotherאָ֖ח'achH251,andhisnameוּשְׁמ֣וֹu.she.MoH8034wasLabanלָבָ֑ןla.VanH3837:andLabanלָבָ֧ןla.VanH3837ranH7323outuntothemanהָאִ֛ישׁha.'IshH376, untothefountain.

30AnditcameH935topass,whenhesawH7200theringהַנֶּ֗זֶםha.Ne.zemH5141,andthebraceletsהַצְּמִדִים֮ha.tze.mi.DimH6781uponhissister’sאֲחֹתוֹ֒'a.cho.ToH269handsיְדֵ֣יye.DeiH3027,andwhenheheardH8085thewordsדִּבְרֵ֞יdiv.ReiH1697ofRebekahרִבְקָ֤הriv.KahH7259hissisterאֲחֹתוֹ֙'a.cho.ToH269,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Thusכֹּֽה־koh-H3541spakethemanהָאִ֑ישׁha.'IshH376untome;thathecameH935untothemanהָאִ֔ישׁha.'IshH376;and,behold,hewasH1961standingעֹמֵ֥ד'o.MedH5975bythecamelsהַגְּמַלִּ֖יםha.ge.ma.LimH1581atthefountain.

31AndhesaidH559,Comeבּ֖וֹאBo'H935in, thoublessedH1288ofJehovah; wherefore standest thou without?forIhavepreparedthehouseהַבַּ֔יִתha.Ba.yitH1004,androomforthecamelsלַגְּמַלִּֽים׃la.ge.ma.LimH1581.

32Andthemanהָאִישׁ֙ha.'IshH376cameH935intothehouseהַבַּ֔יְתָהha.Bay.tahH1004,andheungirdedthecamelsהַגְּמַלִּ֑יםha.ge.ma.LimH1581;andhegaveH5414strawתֶּ֤בֶןTe.venH8401andprovenderforthecamelsלַגְּמַלִּ֔יםla.ge.ma.LimH1581,andwaterוּמַ֙יִם֙u.Ma.yimH4325towashלִרְחֹ֣ץlir.ChotzH7364hisfeetH7272andthefeetH7272ofthemenH376thatwerewithhim.

33Andtherewassetfoodbeforehimtoeatלֶאֱכֹ֔לle.'e.KholH398:buthesaidH559,Iwillnoteatאֹכַ֔ל'o.KhalH398,untilIhavetoldmine errand.AndhesaidH559,SpeakH1696on.

Read all of Genesis 24

Commentaries on Genesis 24

American Standard Version — 1901 — Public Domain