American Standard Version
Deuteronomy 31:14-18
14AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Behold, thydaysיָמֶיךָ֮ya.mei.KhaH3117approachthatthoumustdieלָמוּת֒la.MutH4191:callH7121Joshuaיְהוֹשֻׁ֗עַye.ho.Shu.a'H3091,andpresentH7126yourselvesinthetentבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168ofmeetingמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150,thatImaygivehimacharge.AndMosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872andJoshuaוִֽיהוֹשֻׁ֔עַvi.ho.Shu.a'H3091went,andpresentedH7126themselvesinthetentבְּאֹ֥הֶלbe.'O.helH168ofmeetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.
16AndJehovahsaidH559untoMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,Behold, thou shaltsleepwiththyfathersH1;andthispeopleהָעָ֨םha.'AmH5971willriseH6965up,andplayH2181theharlotafterthestrangegodsאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430ofthelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776, whithertheygoבָא־va'-H935tobeamongthem,andwillforsakeוַעֲזָבַ֕נִיva.'a.za.Va.niH5800me,andbreakוְהֵפֵר֙ve.he.FerH6565mycovenantבְּרִיתִ֔יbe.ri.TiH1285whichIhavemadeH3772withthem.
17Thenmyangerאַפִּ֣י'a.PiH639shallbeוְהָיָ֣הve.ha.YahH1961kindledagainsttheminthatdayבַיּוֹם־vai.yom-H3117,andIwillforsakeוַעֲזַבְתִּ֞יםva.'a.zav.TimH5800them,andIwillhideוְהִסְתַּרְתִּ֨יve.his.tar.TiH5641myfaceפָנַ֤יfa.NaiH6440fromthem,andtheyshallbeH1961devouredH398,andmanyרַבּ֖וֹתra.BotH7227evilsandtroublesshallcomeuponthem;sothattheywillsayוְאָמַר֙ve.'a.MarH559inthatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,ArenottheseevilscomeuponusbecauseourGodאֱלֹהַי֙'e.lo.HaiH430isnotamongus?
Commentaries on Deuteronomy 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
American Standard Version — 1901 — Public Domain
Commentaries