American Standard Version

2 Kings 11:13-20

13AndwhenAthaliahעֲתַלְיָ֔ה'a.tal.YahH6271heardH8085thenoiseoftheguardandofthepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971, shecameH935tothepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971intothehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofJehovah:

14andshelookedH7200,and,behold,thekingהַמֶּלֶךְ֩ha.me.leKhH4428stoodעֹמֵ֨ד'o.MedH5975bythepillarהָעַמּ֜וּדha.'a.MudH5982,asthemannerwas,andthecaptainsandthetrumpetsוְהַחֲצֹֽצְרוֹת֙ve.ha.cha.tzo.tze.rOtH2689bythekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428;andallthepeopleעַ֤ם'amH5971ofthelandהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776rejoiced,andblewtrumpetsבַּחֲצֹֽצְר֑וֹתba.cha.tzo.tze.RotH2689.ThenAthaliahעֲתַלְיָה֙'a.tal.YahH6271rentherclothesבְּגָדֶ֔יהָbe.ga.Dei.haH899,andcried,Treasonקֶ֥שֶׁרKe.sherH7195!treasonקָֽשֶׁר׃ סKa.sherH7195!

15AndJehoiadaיְהוֹיָדָ֨עye.ho.ya.Da'H3077thepriestהַכֹּהֵ֜ןha.ko.HenH3548commandedוַיְצַו֩vay.TzavH6680thecaptainsofhundredsH3967thatweresetoverthehost,andsaidH559untothem,HaveherforthH3318betweentheranksלַשְּׂדֵרֹ֔תla.se.de.RotH7713;andhimthatfollowethherslaywiththeswordבֶּחָ֑רֶבbe.Cha.revH2719.Forthepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548saidH559,LethernotbeslaininthehouseH1004ofJehovah.

16SotheymadeH7760wayדֶּֽרֶךְ־de.rekh-H1870forher;andshewentH935bythewayH1870ofthehorses’entrytotheking’sהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428houseבֵּ֣יתbeitH1004:andtherewasshe slain.

17AndJehoiadaיְהוֹיָדָ֜עye.ho.ya.Da'H3077madeH3772acovenantהַבְּרִ֗יתha.be.RitH1285betweenJehovahandthekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428andthepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971,thattheyshouldbeH1961Jehovah’speopleלְעָ֖םle.'AmH5971;betweenthekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428alsoandthepeopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971.

18Andallthepeopleעַם֩'amH5971ofthelandהָאָ֨רֶץha.'A.retzH776wentH935tothehouseבֵּית־beit-H1004ofBaalהַבַּ֜עַלha.Ba.'alH1168,andbrakeitdownוַֽיִּתְּצֻ֗הוּvai.yi.te.Tzu.huH5422;hisaltarsמִזְבְּחֹתָ֤יוmiz.be.cho.tovH4196andhisimagesH6754braketheyinpiecesthoroughlyהֵיטֵ֔בhei.TevH3190,andslewH2026Mattanמַתָּן֙ma.TanH4977thepriestכֹּהֵ֣ןko.HenH3548ofBaalהַבַּ֔עַלha.Ba.'alH1168beforethealtarsהַֽמִּזְבְּח֑וֹתha.miz.be.ChotH4196.Andthepriestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548appointedוַיָּ֧שֶׂםvai.Ya.semH7760officersoverthehouseבֵּ֥יתbeitH1004ofJehovah.

19AndhetookH3947thecaptainsoverhundredsH3967,andtheCarites,andtheguard,andallthepeopleעַ֣ם'amH5971ofthelandהָאָ֗רֶץha.'A.retzH776;andtheybroughtH935downthekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428fromthehouseמִבֵּ֣יתmi.BeitH1004ofJehovah,andcameH935bythewayדֶּֽרֶך־de.rekh-H1870ofthegateשַׁ֥עַרSha.'arH8179oftheguarduntotheking’sהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428houseבֵּ֣יתbeitH1004.AndhesatH3427onthethroneכִּסֵּ֥אki.Se'H3678ofthekingsהַמְּלָכִֽים׃ha.me.la.KhimH4428.

20Soallthepeopleעַם־'am-H5971ofthelandהָאָ֖רֶץha.'A.retzH776rejoicedH8055,andthecityוְהָעִ֣ירve.ha.'IrH5892wasquietH8252.AndAthaliahעֲתַלְיָ֛הוּ'a.tal.Ya.huH6271theyhadslainwiththeswordבַחֶ֖רֶבva.Che.revH2719attheking’sהַמֶּֽלֶךְ׃ סha.Me.lekhH4428houseבֵּ֥יתbeitH1004.

Read all of 2 Kings 11

Commentaries on 2 Kings 11

American Standard Version — 1901 — Public Domain