Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 36:4
4Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui.
Psaumes 36:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses ; Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
- Bible Segond 21 (S21)Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses; il renonce à être sage, à faire le bien.
- Bible du Semeur (BDS)Les paroles de sa bouche |sont mensonge et tromperie ; il ne veut pas réfléchir |en vue de faire le bien.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Les paroles de sa bouche sont fausses et trompeuses;Il renonce à agir avec sagesse, à faire le bien.
Contexte de Psaumes 36:4
2quoniam tamquam fœnum velociter arescent, et quemadmodum olera herbarum cito decident. 3Spera in Domino, et fac bonitatem ; et inhabita terram, et pasceris in divitiis ejus. Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. 5Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. 6Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tamquam meridiem.
Lire Psaumes 36 en entierPsaumes 36:4 mot à mot
אָ֤וֶן׀ יַחְשֹׁ֗ב עַֽל־מִשְׁכָּ֫ב֥וֹ יִ֭תְיַצֵּב עַל־דֶּ֣רֶךְ לֹא־ט֑וֹב רָ֝֗ע לֹ֣א יִמְאָֽס׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 36:4
- Psaumes 38:12A fortitudine manus tuæ ego defeci in increpationibus : propter iniquitatem corripuisti hominem. Et tabescere fecisti sicut araneam animam ejus : verumtamen vane conturbatur omnis homo.
- 1 Samuel 19:11Misit ergo Saul satellites suos in domum David, ut custodirent eum, et interficeretur mane. Quod cum annuntiasset David Michol uxor sua, dicens : Nisi salvaveris te nocte hac, cras morieris :
- Esther 5:14Responderuntque ei Zares uxor ejus, et ceteri amici : Jube parari excelsam trabem, habentem altitudinis quinquaginta cubitos, et dic mane regi ut appendatur super eam Mardochæus, et sic ibis cum rege lætus ad convivium. Placuit ei consilium, et jussit excelsam parari crucem.
- Esther 6:4Statimque rex : Quis est, inquit, in atrio ? Aman quippe interius atrium domus regiæ intraverat, ut suggereret regi, et juberet Mardochæum affigi patibulo, quod ei fuerat præparatum.
- Proverbes 4:16Non enim dormiunt nisi malefecerint, et rapitur somnus ab eis nisi supplantaverint.
- Osée 7:6Quia applicuerunt quasi clibanum cor suum, cum insidiaretur eis ; tota nocte dormivit coquens eos : mane ipse succensus quasi ignis flammæ.
- Michée 2:1Væ qui cogitatis inutile, et operamini malum in cubilibus vestris ! In luce matutina faciunt illud, quoniam contra Deum est manus eorum.
- Matthieu 27:1Mane autem facto, consilium inierunt omnes principes sacerdotum et seniores populi adversus Jesum, ut eum morti traderent.
- Actes 23:12Facta autem die collegerunt se quidam ex Judæis, et devoverunt, se dicentes neque manducaturos, neque bibituros donec occiderent Paulum.
- Proverbes 24:23Hæc quoque sapientibus. Cognoscere personam in judicio non est bonum.
- Ésaïe 65:2Expandi manus meas tota die ad populum incredulum, qui graditur in via non bona post cogitationes suas.
- Jérémie 6:16Hæc dicit Dominus : State super vias, et videte, et interrogate de semitis antiquis quæ sit via bona, et ambulate in ea : et invenietis refrigerium animabus vestris. Et dixerunt : Non ambulabimus.
- Jérémie 8:6Attendi, et auscultavi : nemo quod bonum est loquitur ; nullus est qui agat pœnitentiam super peccato suo, dicens : Quid feci ? Omnes conversi sunt ad cursum suum, quasi equus impetu vadens ad prælium.
- Jérémie 9:2Quis dabit me in solitudine diversorium viatorum, et derelinquam populum meum, et recedam ab eis ? quia omnes adulteri sunt, cœtus prævaricatorum.
- Michée 6:8Indicabo tibi, o homo, quid sit bonum, et quid Dominus requirat a te : utique facere judicium, et diligere misericordiam, et sollicitum ambulare cum Deo tuo.
Commentaires sur Psaumes 36:4
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 4Ilconçoit la malice sur son lit - Il recherche les veilles silencieuses et tranquilles de la nuit, afin de mettre au point ses plans de méchanceté. Il se fixe- Après avoir dressé ses plans, il se fixe l'intention de faire ce qui est mal, et il le fait sans aucun contrôle de la conscience ou de la répugnance pour le mal. Il ne pense qu'à faire le mal et perd tout sens de Dieu et de la bonté. Le caractère achevé d'un parfait pécheur.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il médite sur son lit - En marge, comme en hébreu : "vanité", c'est-à-dire lorsqu'il se couche, lorsqu'il est éveillé la nuit, il médite quelque projet d'iniquité, quelque entreprise vaine et méchante. Ainsi dans Proverbes 4:16: "Car ils ne dorment pas sans avoir commis des méfaits, et leur sommeil leur est ôté s'ils n'en ont pas fait tomber quelques-uns." Il se place - C'est-à-dire qu'il prend son parti ou sa position, qu'il adopte cette attitude. Voir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Avec ce psaume, notre cœur devrait être vraiment sensibilisé à l'horreur du péché et rechercher toute satisfaction dans l'amour divin. Le péché est vraiment la racine de l'amertume qui caractérise les impies. Cela débute par le mépris de Dieu et le désir de l'ignorer. Ce sentiment amer est dû également à l'attitude trompeuse que les hommes manifestent envers leur propre cœur. Demandons chaque jour à Dieu qu'Il nous préserve d'avoir de tels sentiments…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Les imbéciles méprisent ce qui est sage et bon, et s'adonnent plutôt au mal.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 36:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 36
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires