Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 36:3
3Spera in Domino, et fac bonitatem ; et inhabita terram, et pasceris in divitiis ejus.
Psaumes 36:3 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car il se flatte à ses propres yeux, Pour consommer son iniquité, pour assouvir sa haine.
- Bible Segond 21 (S21)car il se voit d’un œil trop flatteur pour reconnaître son crime et le détester.
- Bible du Semeur (BDS)Il se considère |d’un œil trop flatteur pour reconnaître sa faute, |et la détester.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car il se flatte à ses propres yeux,Pour consommer son iniquité,Pour assouvir sa haine.
Contexte de Psaumes 36:3
1Psalmus ipsi David. Noli æmulari in malignantibus, neque zelaveris facientes iniquitatem : 2quoniam tamquam fœnum velociter arescent, et quemadmodum olera herbarum cito decident. Spera in Domino, et fac bonitatem ; et inhabita terram, et pasceris in divitiis ejus. 4Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. 5Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet.
Lire Psaumes 36 en entierPsaumes 36:3 mot à mot
דִּבְרֵי־פִ֭יו אָ֣וֶן וּמִרְמָ֑ה חָדַ֖ל לְהַשְׂכִּ֣יל לְהֵיטִֽיב׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 36:3
- Psaumes 5:9Domine, deduc me in justitia tua : propter inimicos meos dirige in conspectu tuo viam meam.
- Psaumes 12:2quamdiu ponam consilia in anima mea ; dolorem in corde meo per diem ?
- Psaumes 58:3Eripe me de operantibus iniquitatem, et de viris sanguinum salva me.
- Psaumes 140:3Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiæ labiis meis.
- 1 Samuel 18:21Dixitque Saul : Dabo eam illi, ut fiat ei in scandalum, et sit super eum manus Philisthinorum. Dixitque Saul ad David : In duabus rebus gener meus eris hodie.
- 1 Samuel 19:6Quod cum audisset Saul, placatus voce Jonathæ, juravit : Vivit Dominus, quia non occidetur.
- 1 Samuel 26:21Et ait Saul : Peccavi : revertere, fili mi David : nequaquam enim ultra tibi malefaciam, eo quod pretiosa fuerit anima mea in oculis tuis hodie : apparet enim quod stulte egerim, et ignoraverim multa nimis.
- Matthieu 22:15Tunc abeuntes pharisæi, consilium inierunt ut caperent eum in sermone.
- Matthieu 22:35et interrogavit eum unus ex eis legis doctor, tentans eum :
- Psaumes 125:5Qui seminant in lacrimis, in exsultatione metent.
- 1 Samuel 11:6Et insilivit spiritus Domini in Saul cum audisset verba hæc, et iratus est furor ejus nimis.
- 1 Samuel 13:13Dixitque Samuel ad Saul : Stulte egisti, nec custodisti mandata Domini Dei tui quæ præcepit tibi. Quod si non fecisses, jam nunc præparasset Dominus regnum tuum super Israël in sempiternum :
- 1 Samuel 15:26Et ait Samuel ad Saul : Non revertar tecum, quia projecisti sermonem Domini, et projecit te Dominus ne sis rex super Israël.
- 1 Samuel 16:14Spiritus autem Domini recessit a Saul, et exagitabat eum spiritus nequam a Domino.
- Sophonie 1:6et qui avertuntur de post tergum Domini, et qui non quæsierunt Dominum, nec investigaverunt eum.
Commentaires sur Psaumes 36:3
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 3Les paroles de sa bouche sont une iniquité - Dans le principe, une tromperie destinée à pervertir les autres et à les égarer. Il a cessé d'êtresage et de faire le bien - Son coeur est devenu insensé, et ses actions méchantes. Il a coupé le lien entre lui et toute justice.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 3Les paroles de sa bouche sont iniques et trompeuses - Elles sont fausses et méchantes. Voir les notes au Psaume 12:2. Ce sont des paroles qui ne représentent pas fidèlement ou n'expriment pas ce qu'il y a dans son cœur. Il a cessé d'être sage - D'agir avec sagesse, de faire le bien. Et de faire le bien - D'agir avec bienveillance et bonté. Cela semble impliquer qu'il y a eu un changement dans sa conduite, ou qu'il n'est plus ce qu'il prétendait être et ce…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-4Avec ce psaume, notre cœur devrait être vraiment sensibilisé à l'horreur du péché et rechercher toute satisfaction dans l'amour divin. Le péché est vraiment la racine de l'amertume qui caractérise les impies. Cela débute par le mépris de Dieu et le désir de l'ignorer. Ce sentiment amer est dû également à l'attitude trompeuse que les hommes manifestent envers leur propre cœur. Demandons chaque jour à Dieu qu'Il nous préserve d'avoir de tels sentiments…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-4Les imbéciles méprisent ce qui est sage et bon, et s'adonnent plutôt au mal.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 36:3
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 36
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires