Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 36:6
6Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tamquam meridiem.
Psaumes 36:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Éternel ! ta bonté atteint jusqu’aux cieux, Ta fidélité jusqu’aux nues.
- Bible Segond 21 (S21)Eternel, ta bonté s’élève jusqu’au ciel, ta fidélité atteint les nuages.
- Bible du Semeur (BDS)Jusqu’au ciel va ton amour, |Eternel, et jusqu’aux nuages |monte ta fidélité.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Eternel! ta bonté atteint jusqu'aux cieux,Ta fidélité jusqu'aux nues.
Contexte de Psaumes 36:6
4Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui. 5Revela Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tamquam meridiem. 7Subditus esto Domino, et ora eum. Noli æmulari in eo qui prosperatur in via sua ; in homine faciente injustitias. 8Desine ab ira, et derelinque furorem ; noli æmulari ut maligneris.
Lire Psaumes 36 en entierPsaumes 36:6 mot à mot
צִדְקָֽתְךָ֨׀ כְּֽהַרְרֵי־אֵ֗ל מִ֭שְׁפָּטֶךָ תְּה֣וֹם רַבָּ֑ה אָ֤דָֽם־וּבְהֵמָ֖ה תוֹשִׁ֣יעַ יְהוָֽה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 36:6
- Psaumes 71:19Et benedictum nomen majestatis ejus in æternum, et replebitur majestate ejus omnis terra. Fiat, fiat.
- Psaumes 97:2Notum fecit Dominus salutare suum ; in conspectu gentium revelavit justitiam suam.
- Genèse 18:25Absit a te ut rem hanc facias, et occidas justum cum impio, fiatque justus sicut impius, non est hoc tuum : qui judicas omnem terram, nequaquam facies judicium hoc.
- Deutéronome 32:4Dei perfecta sunt opera, et omnes viæ ejus judicia : Deus fidelis, et absque ulla iniquitate, justus et rectus.
- Ésaïe 45:19Non in abscondito locutus sum, in loco terræ tenebroso ; non dixi semini Jacob frustra : Quærite me : ego Dominus loquens justitiam, annuntians recta.
- Romains 3:25quem proposuit Deus propitiationem per fidem in sanguine ipsius, ad ostensionem justitiæ suæ propter remissionem præcedentium delictorum
- Exode 9:28Orate Dominum ut desinant tonitrua Dei, et grando : ut dimittam vos, et nequaquam hic ultra maneatis.
- 1 Samuel 14:15Et factum est miraculum in castris per agros : sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad prædandum, obstupuit, et conturbata est terra : et accidit quasi miraculum a Deo.
- Psaumes 77:19Et male locuti sunt de Deo ; dixerunt : Numquid poterit Deus parare mensam in deserto ?
- Psaumes 92:5Testimonia tua credibilia facta sunt nimis ; domum tuam decet sanctitudo, Domine, in longitudinem dierum.
- Job 11:7Forsitan vestigia Dei comprehendes, et usque ad perfectum Omnipotentem reperies ?
- Job 37:23Digne eum invenire non possumus : magnus fortitudine, et judicio, et justitia : et enarrari non potest.
- Ésaïe 40:28Numquid nescis, aut non audisti ? Deus sempiternus Dominus, qui creavit terminos terræ : non deficiet, neque laborabit, nec est investigatio sapientiæ ejus.
- Jérémie 12:1Justus quidem tu es, Domine, si disputem tecum : verumtamen justa loquar ad te : Quare via impiorum prosperatur ; bene est omnibus qui prævaricantur et inique agunt ?
- Matthieu 11:25In illo tempore respondens Jesus dixit : Confiteor tibi, Pater, Domine cæli et terræ, quia abscondisti hæc a sapientibus, et prudentibus, et revelasti ea parvulis.
Commentaires sur Psaumes 36:6
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 6Ta justice est comme les grandes montagnes - אל כהררי keharerey El, comme les montagnes de Dieu ; des montagnes très élevées ; ce que, dans le langage actuel de la géologie, on appellerait des montagnes primitives, celles qui se sont formées au début ; et qui ne sont pas les effets de tremblements de terre ou d'inondations, comme sont supposées l'être les montagnes secondaires et les montagnes alluviales. Tes jugements sont un grand abîme - רבה תהום tehom…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Ta justice - Ta justice, c'est-à-dire la justice de Dieu considérée comme résidant dans sa propre nature, sa justice dans ses lois, sa justice dans sa providence, sa justice dans son plan de délivrance de l'homme du péché, sa justice envers l'univers dans l'administration des récompenses et des peines de la loi. Le nom "Dieu" est ainsi, dans les Ecritures, souvent donné à ce qui est grand ou élevé, car Dieu est l'être le plus grand que l'esprit puisse…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 5-12Les hommes peuvent ne laisser paraître qu'une partie de leurs sentiments ; Dieu, pour sa part, offre une miséricorde sans limites. C'est d'un grand réconfort pour les croyants ; ce fait mérite d'être diffusé et non pas étouffé. Toutes les œuvres de Dieu ne sont que sagesse et perfection ; quant aux œuvres divines dont nous ne savons rien encore, Il nous les fera connaître en temps voulu, selon sa volonté. L'amour de Dieu est précieux pour tous les saints…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 5-6La bonté infinie de Dieu dépasse celle de toute la création. Dieu répond avec grâce aux besoins pratiques de son peuple.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 36:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 36
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires