Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 147:6
6Mittit crystallum suam sicut buccellas : ante faciem frigoris ejus quis sustinebit ?
Psaumes 147:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu’à terre.
- Bible Segond 21 (S21)L’Eternel soutient les malheureux, mais il abaisse les méchants jusqu’à terre.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel soutient les petits, mais il renverse les méchants |et les abaisse jusqu’à terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel soutient les malheureux,Il abaisse les méchants jusqu'à terre.
Contexte de Psaumes 147:6
4Qui emittit eloquium suum terræ : velociter currit sermo ejus. 5Qui dat nivem sicut lanam ; nebulam sicut cinerem spargit. Mittit crystallum suam sicut buccellas : ante faciem frigoris ejus quis sustinebit ? 7Emittet verbum suum, et liquefaciet ea ; flabit spiritus ejus, et fluent aquæ. 8Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israël.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:6 mot à mot
מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־אָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:6
- Psaumes 25:9Ne perdas cum impiis, Deus, animam meam, et cum viris sanguinum vitam meam :
- Psaumes 37:11Cor meum conturbatum est ; dereliquit me virtus mea, et lumen oculorum meorum, et ipsum non est mecum.
- Psaumes 146:8Qui operit cælum nubibus, et parat terræ pluviam ; qui producit in montibus fœnum, et herbam servituti hominum ;
- Psaumes 149:4Quia beneplacitum est Domino in populo suo, et exaltabit mansuetos in salutem.
- 1 Samuel 2:8Suscitat de pulvere egenum, et de stercore elevat pauperem : ut sedeat cum principibus, et solium gloriæ teneat. Domini enim sunt cardines terræ, et posuit super eos orbem.
- Sophonie 2:3Quærite Dominum, omnes mansueti terræ, qui judicium ejus estis operati ; quærite justum, quærite mansuetum, si quomodo abscondamini in die furoris Domini.
- Matthieu 5:5Beati qui lugent : quoniam ipsi consolabuntur.
- Jacques 4:10Humiliamini in conspectu Domini, et exaltabit vos.
- 1 Pierre 3:4sed qui absconditus est cordis homo, in incorruptibilitate quieti, et modesti spiritus, qui est in conspectu Dei locuples.
- 1 Pierre 5:6Humiliamini igitur sub potenti manu Dei, ut vos exaltet in tempore visitationis :
- Psaumes 73:18Memor esto hujus : inimicus improperavit Domino, et populus insipiens incitavit nomen tuum.
- Psaumes 146:9qui dat jumentis escam ipsorum, et pullis corvorum invocantibus eum.
- 2 Pierre 2:4Si enim Deus angelis peccantibus non pepercit, sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit cruciandos, in judicium reservari.
Commentaires sur Psaumes 147:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Le Seigneur élève les humbles - Les humbles, les pauvres, les humiliés, les opprimés. Voir les notes au Psaume 146:8: "Le Seigneur élève ceux qui sont courbés". Il précipite les méchants à terre - Voir les notes au Psaume 146:9: "Il renverse la voie des méchants."Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Dieu applique sa justice aux pauvres et aux méchants (55.23 ; 140.13 ; 145.14 ; 146.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires