Bible Segond 21
Psaumes 147:6
6L’Eternel soutient les malheureux, mais il abaisse les méchants jusqu’à terre.
Psaumes 147:6 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu’à terre.
- Bible du Semeur (BDS)L’Eternel soutient les petits, mais il renverse les méchants |et les abaisse jusqu’à terre.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel soutient les malheureux,Il abaisse les méchants jusqu'à terre.
- Bible Darby (DBY)L’Éternel affermit les débonnaires ; il renverse les méchants jusqu’en terre.
Contexte de Psaumes 147:6
4Il compte le nombre des étoiles et leur donne à toutes un nom. 5Notre Seigneur est grand, puissant par sa force. Son intelligence est sans limite. L’Eternel soutient les malheureux, mais il abaisse les méchants jusqu’à terre. 7Chantez en l’honneur de l’Eternel avec reconnaissance, célébrez notre Dieu avec la harpe! 8Il couvre le ciel de nuages, il prépare la pluie pour la terre, il fait pousser l’herbe sur les montagnes.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:6 mot à mot
מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־אָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:6
- Psaumes 25:9Il conduit les humbles dans la justice, il leur enseigne sa voie.
- Psaumes 37:11Les humbles possèdent le pays, et ils jouissent d’une paix abondante.
- Psaumes 145:14L’Eternel soutient tous ceux qui tombent, il redresse tous ceux qui sont courbés.
- Psaumes 146:8l’Eternel ouvre les yeux des aveugles, l’Eternel redresse ceux qui sont courbés, l’Eternel aime les justes.
- Psaumes 149:4En effet, l’Eternel prend plaisir en son peuple, il accorde aux humbles le salut pour parure.
- 1 Samuel 2:8De la poussière il retire le pauvre, du fumier il relève le faible, pour les faire asseoir avec les grands, et il leur donne en possession un trône de gloire. »Oui, c’est à l'Eternel qu’appartiennent les fondements de la terre, et c'est sur eux qu'il a établi le monde.
- Sophonie 2:3Cherchez l'Eternel, vous, tous les humbles du pays, qui mettez ses règles en pratique! Recherchez la justice, recherchez l'humilité! Peut-être serez-vous épargnés, le jour de la colère de l'Eternel.
- Matthieu 5:5Heureux ceux qui sont doux, car ils hériteront la terre!
- Jacques 4:10Humiliez-vous devant le Seigneur et il vous élèvera.
- 1 Pierre 3:4mais plutôt celle intérieure et cachée du cœur, la pureté incorruptible d'un esprit doux et paisible, qui est d'une grande valeur devant Dieu.
- 1 Pierre 5:6Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu'il vous élève au moment voulu.
- Psaumes 55:23Remets ton sort à l’Eternel, et il te soutiendra. Il ne laissera jamais trébucher le juste.
- Psaumes 73:18oui, tu les places sur un terrain glissant, tu les fais tomber dans la ruine.
- Psaumes 146:9L’Eternel protège les étrangers, il soutient l’orphelin et la veuve, mais il fait dévier la voie des méchants.
- 2 Pierre 2:4En effet, Dieu n'a pas épargné les anges qui ont péché, mais il les a précipités et enchaînés dans l'abîme, là où règnent les ténèbres, pour qu’ils y soient gardés en vue du jugement.
Commentaires sur Psaumes 147:6
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Le Seigneur élève les humbles - Les humbles, les pauvres, les humiliés, les opprimés. Voir les notes au Psaume 146:8: "Le Seigneur élève ceux qui sont courbés". Il précipite les méchants à terre - Voir les notes au Psaume 146:9: "Il renverse la voie des méchants."Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 6Dieu applique sa justice aux pauvres et aux méchants (55.23 ; 140.13 ; 145.14 ; 146.7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:6
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Bible Segond 21 — © 2007 Société Biblique de Genève
Commentaires