Psaumes 147:6

Psaumes 147:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu’à terre.
• Bible Segond 21 (S21)L’Eternel soutient les malheureux, mais il abaisse les méchants jusqu’à terre.
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel soutient les petits, mais il renverse les méchants |et les abaisse jusqu’à terre.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel soutient les malheureux,Il abaisse les méchants jusqu'à terre.

Contexte de Psaumes 147:6

4Qui compte le nombre des étoiles : à elles toutes il donne des noms. 5Notre Seigneur est grand et d’une grande puissance ; son intelligence est sans bornes. L’Éternel affermit les humbles ; il renverse les méchants jusqu’en terre. 7Chantez à l’Éternel avec actions de grâces, psalmodiez sur la harpe à notre Dieu, 8Qui couvre de nuages les cieux, qui prépare la pluie pour la terre, qui fait germer l’herbe sur les montagnes ;

Psaumes 147:6 mot à mot

מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־אָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• affermitעוּד‛ûd · soutenirH5749
• humblesעָנָו‛ânâv ‛ânâyv · pauvreH6035
• renverseשָׁפֵלshâphêl · abaisserH8213
• méchantsרָשָׁעrâshâ‛ · méchantH7563
• jusqu’עַד‛ad · jusqu'àH5704
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : solH776

Références croisées de Psaumes 147:6

• Psaumes 25:9Il fera marcher dans la justice les humbles, et il enseignera sa voie aux humbles.
• Psaumes 37:11les humbles posséderont le pays et feront leurs délices d’une abondance de paix.
• Psaumes 145:14L’Éternel soutient tous ceux qui tombent, et relève tous ceux qui sont courbés.
• Psaumes 146:8L’Éternel ouvre les yeux des aveugles ; l’Éternel relève ceux qui sont courbés ; l’Éternel aime les justes ;
• Psaumes 149:4Car l’Éternel prend plaisir en son peuple ; il pare les humbles de salut.
• 1 Samuel 2:8De la poussière il fait lever le misérable, de dessus le fumier il élève le pauvre, pour les faire asseoir avec les nobles : il leur donne en héritage un trône de gloire ; car les piliers de la terre sont à l’Éternel, et sur eux il a posé le monde.
• Sophonie 2:3Cherchez l’Éternel, vous, tous les humbles du pays, qui pratiquez ce qui est juste à ses yeux ; recherchez la justice, recherchez la douceur ; peut-être serez-vous à couvert au jour de la colère de l’Éternel.
• Matthieu 5:5Heureux ceux qui sont doux, car c’est eux qui hériteront de la terre.
• Jacques 4:10Humiliez-vous devant le Seigneur✶, et il vous élèvera.
• 1 Pierre 3:4mais l’être caché du cœur, dans la parure incorruptible d’un esprit doux et paisible qui est d’un grand prix devant Dieu ;
• 1 Pierre 5:6Humiliez-vous donc sous la puissante main de Dieu, afin qu’il vous élève quand le temps sera venu,
• Psaumes 55:23Rejette ton fardeau sur l’Éternel, et il te soutiendra ; il ne permettra jamais que le juste soit ébranlé.
• Psaumes 73:18Certainement tu les places en des lieux glissants, tu les fais tomber en ruines.
• Psaumes 146:9L’Éternel garde les étrangers ; il affermit l’orphelin et la veuve, et bouleverse la voie des méchants.
• 2 Pierre 2:4Car, si Dieu n’a pas épargné les anges qui avaient péché, mais, les précipitant dans l’abîme, les a livrés pour être gardés dans des chaînes d’obscurité en vue du jugement ;

Commentaires sur Psaumes 147:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Le Seigneur élève les humbles - Les humbles, les pauvres, les humiliés, les opprimés. Voir les notes au Psaume 146:8: "Le Seigneur élève ceux qui sont courbés". Il précipite les méchants à terre - Voir les notes au Psaume 146:9: "Il renverse la voie des méchants."Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6Dieu applique sa justice aux pauvres et aux méchants (55.23 ; 140.13 ; 145.14 ; 146.7).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 147:6

• Douceur
• Humilité
• Louange
• Méchants (Les gens)

Dans les dictionnaires

• Hallel
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 147

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings