Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 147:4
4Qui emittit eloquium suum terræ : velociter currit sermo ejus.
Psaumes 147:4 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il compte le nombre des étoiles, Il leur donne à toutes des noms.
- Bible Segond 21 (S21)Il compte le nombre des étoiles et leur donne à toutes un nom.
- Bible du Semeur (BDS)C’est lui qui détermine |le nombre des étoiles, et, à chacune d’elles, |il donne un nom.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il compte le nombre des étoiles,Il leur donne à toutes des noms.
Contexte de Psaumes 147:4
2Quoniam confortavit seras portarum tuarum ; benedixit filiis tuis in te. 3Qui posuit fines tuos pacem, et adipe frumenti satiat te. Qui emittit eloquium suum terræ : velociter currit sermo ejus. 5Qui dat nivem sicut lanam ; nebulam sicut cinerem spargit. 6Mittit crystallum suam sicut buccellas : ante faciem frigoris ejus quis sustinebit ?
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:4 mot à mot
מוֹנֶ֣ה מִ֭סְפָּר לַכּוֹכָבִ֑ים לְ֝כֻלָּ֗ם שֵׁמ֥וֹת יִקְרָֽא׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Psaumes 147:4
- Psaumes 8:3Ex ore infantium et lactentium perfecisti laudem propter inimicos tuos, ut destruas inimicum et ultorem.
- Psaumes 148:3Laudate eum, sol et luna ; laudate eum, omnes stellæ et lumen.
- Genèse 15:5Eduxitque eum foras, et ait illi : Suspice cælum, et numera stellas, si potes. Et dixit ei : Sic erit semen tuum.
- Ésaïe 40:26Levate in excelsum oculos vestros, et videte quis creavit hæc : qui educit in numero militiam eorum, et omnes ex nomine vocat ; præ multitudine fortitudinis et roboris, virtutisque ejus, neque unum reliquum fuit.
Commentaires sur Psaumes 147:4
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 4Il dit le nombre d'étoiles - Il les compte toutes. Dieu seul peut le faire. Les étoiles sont si nombreuses qu'aucun astronome ne peut les compter ; elles se trouvent si loin dans les profondeurs de l'espace, et sont si éloignées les unes des autres, qu'aucun homme ne peut être assez présomptueux pour supposer qu'il en a vu une partie considérable, même à l'aide des télescopes les plus puissants. Il les appelle tous par leurs noms - Comme si chacun avait…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 4-5Le Seigneur a créé les cieux. • Il compte le nombre des étoiles : le peuple de Dieu peut se sentir en sécurité en sachant que le Seigneur veille sur chaque détail de sa création. Il connaît tout ce qui lui appartient.Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:4
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires