Psaumes 147:6

Psaumes 147:6 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’Éternel soutient les malheureux, Il abaisse les méchants jusqu’à terre.
• Bible Segond 21 (S21)L’Eternel soutient les malheureux, mais il abaisse les méchants jusqu’à terre.
• Bible du Semeur (BDS)L’Eternel soutient les petits, mais il renverse les méchants |et les abaisse jusqu’à terre.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'Eternel soutient les malheureux,Il abaisse les méchants jusqu'à terre.

Contexte de Psaumes 147:6

4C'est lui qui compte le nombre des étoiles ; à chacune d'elles, il attribue un nom. 5Notre Seigneur est grand, sa force est immense, son intelligence est sans limite ! Le Seigneur aide les humbles à se relever, mais il abaisse les méchants jusqu'à terre. 7Chantez votre reconnaissance au Seigneur, célébrez notre Dieu au son de la lyre. 8C'est lui qui couvre les cieux de nuages ; il prépare la pluie pour la terre. Il fait pousser l'herbe sur les montagnes ;

Psaumes 147:6 mot à mot

מְעוֹדֵ֣ד עֲנָוִ֣ים יְהוָ֑ה מַשְׁפִּ֖יל רְשָׁעִ֣ים עֲדֵי־אָֽרֶץ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• soutientעוּד‛ûd · soutenirH5749
• malheureuxעָנָו‛ânâv ‛ânâyv · pauvreH6035
• abaisseשָׁפֵלshâphêl · abaisserH8213
• méchantsרָשָׁעrâshâ‛ · méchantH7563
• jusqu’עַד‛ad · jusqu'àH5704
• terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : solH776

Références croisées de Psaumes 147:6

• Psaumes 25:9Il conduit les malheureux vers la justice, il leur enseigne sa volonté.
• Psaumes 37:11Mais les malheureux posséderont le pays, ils jouiront d'une paix immense.
• Psaumes 145:14Le Seigneur soutient toutes les personnes qui sont tombées, il remet debout tous ceux qui fléchissent.
• Psaumes 146:8le Seigneur rend la vue aux aveugles, le Seigneur remet debout ceux qui fléchissent, le Seigneur aime les justes.
• Psaumes 149:4Car le Seigneur trouve son bonheur dans son peuple, il honore les personnes qui sont humbles en les sauvant.
• 1 Samuel 2:8Il remet debout le misérable tombé à terre et le malheureux abandonné sur un tas d'ordures, pour leur donner les places d'honneur en compagnie des gens importants. Au Seigneur appartient toute la terre, c'est lui qui l'a posée sur ses colonnes.
• Sophonie 2:3Tournez-vous vers le Seigneur, vous, tous les humbles de la terre, qui mettez en pratique le droit qu'il établit. Cherchez ce que Dieu veut, cherchez ce qui est humble devant lui. Vous serez peut-être épargnés au jour de la colère du Seigneur.
• Matthieu 5:5Heureux ceux qui sont doux, car ils recevront la terre en héritage !
• Jacques 4:10Abaissez-vous devant le Seigneur et il vous élèvera !
• 1 Pierre 3:4Recherchez plutôt la beauté de l'être intérieur, la parure d'un esprit doux et paisible, qui est sans prix aux yeux de Dieu, et impérissable.
• 1 Pierre 5:6Courbez-vous donc humblement sous la main puissante de Dieu, afin qu'il vous élève au moment qu'il a fixé.
• Psaumes 55:23Décharge-toi de ton fardeau sur le Seigneur ; il te maintiendra debout, il ne laissera pas toujours le juste chanceler.
• Psaumes 73:18Oui, tu les mets sur une pente glissante, tu les fais tomber dans un piège.
• Psaumes 146:9Le Seigneur protège les réfugiés, il soutient la veuve et l'orphelin, mais il fait échouer les projets des méchants.
• 2 Pierre 2:4En effet, Dieu n'a pas épargné les anges qui avaient péché, mais il les a précipités dans l'enfer, où ils sont gardés enchaînés dans l'obscurité pour le jour du jugement.

Commentaires sur Psaumes 147:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 6Le Seigneur élève les humbles - Les humbles, les pauvres, les humiliés, les opprimés. Voir les notes au Psaume 146:8: "Le Seigneur élève ceux qui sont courbés". Il précipite les méchants à terre - Voir les notes au Psaume 146:9: "Il renverse la voie des méchants."Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 6Dieu applique sa justice aux pauvres et aux méchants (55.23 ; 140.13 ; 145.14 ; 146.7).Lire le commentaire

Thèmes liés à Psaumes 147:6

• Douceur
• Humilité
• Louange
• Méchants (Les gens)

Dans les dictionnaires

• Hallel
• Psaumes

Commentaires sur Psaumes 147

• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Commentaires de saint Jean Chrysostome
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings