Vulgate clémentine (latin)
Psaumes 147:8
8Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israël.
Psaumes 147:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il couvre les cieux de nuages, Il prépare la pluie pour la terre ; Il fait germer l’herbe sur les montagnes.
- Bible Segond 21 (S21)Il couvre le ciel de nuages, il prépare la pluie pour la terre, il fait pousser l’herbe sur les montagnes.
- Bible du Semeur (BDS)Il couvre les cieux de nuages, prépare la pluie pour la terre, fait germer l’herbe sur les monts.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il couvre les cieux de nuages,Il prépare la pluie pour la terre;Il fait germer l'herbe sur les montagnes.
Contexte de Psaumes 147:8
6Mittit crystallum suam sicut buccellas : ante faciem frigoris ejus quis sustinebit ? 7Emittet verbum suum, et liquefaciet ea ; flabit spiritus ejus, et fluent aquæ. Qui annuntiat verbum suum Jacob, justitias et judicia sua Israël. 9Non fecit taliter omni nationi, et judicia sua non manifestavit eis. Alleluja.
Lire Psaumes 147 en entierPsaumes 147:8 mot à mot
הַֽמְכַסֶּ֬ה שָׁמַ֨יִם׀ בְּעָבִ֗ים הַמֵּכִ֣ין לָאָ֣רֶץ מָטָ֑ר הַמַּצְמִ֖יחַ הָרִ֣ים חָצִֽיר׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
- couvreכָּסָהkâsâh · couvrirH3680
- cieuxשָׁמַיִםshâmayim shâmeh · cielH8064
- nuagesעָב‛âb · nuageH5645
- prépareכּוּןkûn · établir : préparerH3559
- pluieמָטַרmâţâr · pluieH4306
- terreאֶ֫רֶץ'erets · terre : pays/planèteH776
- germerצָמַחtsâmach · germerH6779
- herbeחָצִירchâtsîyr · herbeH2682
- montagnesהַרhar · montagne : montH2022
Références croisées de Psaumes 147:8
- Psaumes 135:1Alleluja. Confitemini Domino, quoniam bonus, quoniam in æternum misericordia ejus.
- Genèse 9:14Cumque obduxero nubibus cælum, apparebit arcus meus in nubibus :
- 1 Rois 18:44In septima autem vice, ecce nubecula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari. Qui ait : Ascende, et dic Achab : Junge currum tuum et descende, ne occupet te pluvia.
- Job 26:8Qui ligat aquas in nubibus suis, ut non erumpant pariter deorsum.
- Job 36:27Qui aufert stillas pluviæ, et effundit imbres ad instar gurgitum,
- Job 38:24Per quam viam spargitur lux, dividitur æstus super terram ?
- Ésaïe 5:6Et ponam eam desertam ; non putabitur et non fodietur : et ascendent vepres et spinæ, et nubibus mandabo ne pluant super eam imbrem.
- Psaumes 65:9qui posuit animam meam ad vitam, et non dedit in commotionem pedes meos.
- Psaumes 104:13Et pertransierunt de gente in gentem, et de regno ad populum alterum.
- Job 5:10qui dat pluviam super faciem terræ, et irrigat aquis universa ;
- Jérémie 14:22Numquid sunt in sculptilibus gentium qui pluant ? aut cæli possunt dare imbres ? nonne tu es Dominus Deus noster, quem exspectavimus ? tu enim fecisti omnia hæc.
- Joël 2:23Et, filii Sion, exsultate, et lætamini in Domino Deo vestro, quia dedit vobis doctorem justitiæ, et descendere faciet ad vos imbrem matutinum et serotinum, sicut in principio.
- Amos 5:7qui convertitis in absinthium judicium, et justitiam in terra relinquitis) :
- Matthieu 5:45ut sitis filii Patris vestri, qui in cælis est : qui solem suum oriri facit super bonos et malos : et pluit super justos et injustos.
- Actes 14:17Et hæc dicentes, vix sedaverunt turbas ne sibi immolarent.
- Jacques 5:17Elias homo erat similis nobis passibilis : et oratione oravit ut non plueret super terram, et non pluit annos tres, et menses sex.
Commentaires sur Psaumes 147:8
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Qui couvre le ciel de nuages - Des nuages destinés à apporter une pluie rafraîchissante sur la terre. Les raisons de la louange ici énoncées Psaume 147:8-9 sont dérivées de la bonté de Dieu telle qu'elle se manifeste dans ses dispositions providentielles pour le bien de l'homme. Qui prépare la pluie pour la terre - En la prenant dans la mer, en la transportant par les nuages, en l'acheminant dans les airs jusqu'aux lieux où elle est nécessaire, et en…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-11Louer Dieu est un exercice gratifiant : cela procure la joie ; cela représente pour nous la voie de la raison, beaucoup plus que ceux qui ne connaissent pas Dieu. Dans Sa Grâce, Il a rassemblé les pécheurs, pour les conduire dans Sa sainte demeure. À ceux que Dieu guérit par la consolation du Saint Esprit, Il apporte la paix et leur assure que leurs péchés sont pardonnés. C'est là un excellent motif de louange ! La connaissance humaine a des limites qui…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Dieu a un pouvoir souverain sur les conditions météorologique (77.18–19 ; 78.26 ; 104.4 ; 148.5–6).Lire le commentaire
Thèmes liés à Psaumes 147:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Psaumes 147
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires