Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 24:2
2quia rapinas meditatur mens eorum, et fraudes labia eorum loquuntur.
Proverbes 24:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car leur cœur médite la ruine, Et leurs lèvres parlent d’iniquité.
- Bible Segond 21 (S21)car leur cœur médite la ruine et leurs lèvres ne cherchent qu’à provoquer le trouble.
- Bible du Semeur (BDS)car ils ne songent qu’à détruire et ils ne parlent que de nuire.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car leur cœur médite la ruine,Et leurs lèvres parlent d'iniquité.
Contexte de Proverbes 24:2
1Ne æmuleris viros malos, nec desideres esse cum eis : quia rapinas meditatur mens eorum, et fraudes labia eorum loquuntur. 3Sapientia ædificabitur domus, et prudentia roborabitur. 4In doctrina replebuntur cellaria, universa substantia pretiosa et pulcherrima.
Lire Proverbes 24 en entierProverbes 24:2 mot à mot
כִּי־שֹׁ֭ד יֶהְגֶּ֣ה לִבָּ֑ם וְ֝עָמָ֗ל שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 24:2
- Proverbes 24:8Qui cogitat mala facere stultus vocabitur :
- Proverbes 6:14pravo corde machinatur malum, et omni tempore jurgia seminat.
- 1 Samuel 23:9Quod cum David rescisset quia præpararet ei Saul clam malum, dixit ad Abiathar sacerdotem : Applica ephod.
- Esther 3:6et pro nihilo duxit in unum Mardochæum mittere manus suas : audierat enim quod esset gentis Judææ ; magisque voluit omnem Judæorum, qui erant in regno Assueri, perdere nationem.
- Job 15:35Concepit dolorem, et peperit iniquitatem, et uterus ejus præparat dolos.
- Psaumes 7:14Et in eo paravit vasa mortis, sagittas suas ardentibus effecit.
- Psaumes 10:7Pluet super peccatores laqueos ; ignis et sulphur, et spiritus procellarum, pars calicis eorum.
- Psaumes 28:3Vox Domini super aquas ; Deus majestatis intonuit : Dominus super aquas multas.
- Psaumes 36:4Delectare in Domino, et dabit tibi petitiones cordis tui.
- Psaumes 64:4Verba iniquorum prævaluerunt super nos, et impietatibus nostris tu propitiaberis.
- Psaumes 140:2Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo ; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.
- Ésaïe 59:4Non est qui invocet justitiam, neque est qui judicet vere : sed confidunt in nihilo, et loquuntur vanitates ; conceperunt laborem, et pepererunt iniquitatem.
- Michée 7:3Malum manuum suarum dicunt bonum : princeps postulat, et judex in reddendo est ; et magnus locutus est desiderium animæ suæ, et conturbaverunt eam.
- Matthieu 26:3Tunc congregati sunt principes sacerdotum, et seniores populi, in atrium principis sacerdotum, qui dicebatur Caiphas :
- Luc 23:20Iterum autem Pilatus locutus est ad eos, volens dimittere Jesum.
- Actes 13:10dixit : O plene omni dolo et omni fallacia, fili diaboli, inimice omnis justitiæ, non desinis subvertere vias Domini rectas.
Commentaires sur Proverbes 24:2
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2La piété et la prudence dans les affaires vont de pair pour rendre un homme sage. Par la connaissance, l'âme est remplie par les grâces et les consolations de l'Esprit, deux richesses précieuses et enviables. L'âme est fortifiée, en vue d’une œuvre spirituelle ; le combat spirituel, par la véritable sagesse.Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-2Principe 19 : Voir 1.8–19.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2Ce verset 2 est avec le verset 1 dans la même relation que 1.16 à 1.15. La ruine du prochain sous toutes les formes possibles : déshonneur, pillage, meurtre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 24:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 24
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires