Septante française (AT)
Proverbes 12:2
2Le meilleur est celui qui a trouvé la grâce du Seigneur ; l'homme pervers tombera dans l'oubli.
Proverbes 12:2 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)L’homme de bien obtient la faveur de l’Éternel, Mais l’Éternel condamne celui qui est plein de malice.
- Bible Segond 21 (S21)L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, mais le conspirateur est condamné.
- Bible du Semeur (BDS)L’homme de bien s’attire la faveur de l’Eternel, mais Dieu condamne celui qui forge des desseins coupables.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel,Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice.
Contexte de Proverbes 12:2
1Celui qui aime la discipline aime la sagesse ; celui qui hait les réprimandes est insensé. Le meilleur est celui qui a trouvé la grâce du Seigneur ; l'homme pervers tombera dans l'oubli. 3L'homme ne tire aucun profit de l'injustice ; les racines des justes ne seront pas arrachées. 4Une femme forte est une couronne pour son mari ; comme un ver qui ronge le bois, une femme malfaisante perd son mari.
Lire Proverbes 12 en entierProverbes 12:2 mot à mot
ט֗וֹב יָפִ֣יק רָ֭צוֹן מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמּ֣וֹת יַרְשִֽׁיעַ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 12:2
- Proverbes 8:35Car mes portes sont des portes de vie, et en elles réside la volonté du Seigneur.
- Psaumes 112:5Qui est comme le Seigneur notre Dieu, qui habite les hauteurs des cieux,
- Ecclésiaste 8:8Il n'est point d'homme qui ait pouvoir sur la vie, qui puisse la retenir ; il n'a pas plus de pouvoir sur le jour de la mort ; et il n'est point pour lui de trêve au jour de la bataille, et l'impiété ne sauvera pas ses habitués.
- Proverbes 1:31Aussi mangeront-ils les fruits de leurs voies ; et ils se rassasieront de leur propre impiété.
- Proverbes 6:18Et son cœur roule de mauvais desseins, et ses pieds courent vers le mal.
- Psaumes 9:15Afin que j'annonce toutes tes louanges aux portes de la fille de Sion. Je me réjouirai dans le salut qui vient de toi.
- Ésaïe 32:5Et alors on ne dira plus à l'insensé : Règne, et tes serviteurs ne te diront plus : Tais-toi ;
Commentaires sur Proverbes 12:2
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Un homme bon obtient la faveur - Premièrement, c'est Dieu qui le rend bon ; car tout enfant d'Adam est mauvais jusqu'à ce que la grâce de Dieu change son cœur. Deuxièmement, en marchant dans la voie de l'obéissance, il augmente sa bonté, et par conséquent la faveur du Seigneur.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2L’homme qui dissimule l’égoïsme et le mal sous un aspect de piété ou d’amitié, sera condamné.Lire le commentaire
- Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2L'homme aux desseins coupables : d'après 24.8, celui qui trame contre son prochain. L'homme de bien, c'est donc celui qui témoigne de la bienveillance et de la charité à autrui.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 12:2
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 12
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires