Proverbes 12:2

Proverbes 12:2 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)L’homme de bien obtient la faveur de l’Éternel, Mais l’Éternel condamne celui qui est plein de malice.
• Bible Segond 21 (S21)L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel, mais le conspirateur est condamné.
• Bible du Semeur (BDS)L’homme de bien s’attire la faveur de l’Eternel, mais Dieu condamne celui qui forge des desseins coupables.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)L'homme de bien obtient la faveur de l'Eternel,Mais l'Eternel condamne celui qui est plein de malice.

Contexte de Proverbes 12:2

1Celui qui accepte les reproches aime s'instruire. Il est stupide de détester les critiques. Le Seigneur approuve l'homme de bien, il condamne le maître en intrigues. 3Personne n'affermit sa position par la méchanceté, mais rien ne fera tomber le juste. 4Une femme vaillante fait la fierté de son mari. Une femme indigne est comme un cancer qui ronge les os.

Proverbes 12:2 mot à mot

ט֗וֹב יָפִ֣יק רָ֭צוֹן מֵיְהוָ֑ה וְאִ֖ישׁ מְזִמּ֣וֹת יַרְשִֽׁיעַ׃Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• hommeאִישׁ'îysh · hommeH376
• bienטוֹבţôb · agréableH2896
• obtientפּוּקpûq · promouvoirH6329
• faveurרָצוֹןrâtsôn râtsôn · agrémentH7522
• Éternelיְהֹוָהyehôvâh · SEIGNEURH3068
• condamneרָשַׁעrâsha‛ · être méchantH7561
• maliceמְזִמָּהmezimmâh · complotH4209

Références croisées de Proverbes 12:2

• Proverbes 8:35Celui qui me trouve, trouve la vie: le Seigneur lui donne son approbation.
• Psaumes 112:5Prêter avec bienveillance, voilà qui est bien, et gérer ses affaires en respectant le droit!
• Ecclésiaste 8:8Aucun être humain n'a le pouvoir de retenir sa vie et personne ne peut reculer le jour de sa mort. Lorsque la guerre est là, il n'y a pas moyen d'y échapper. La méchanceté ne peut sauver celui qui s'en rend coupable.
• Actes 11:24Barnabas était en effet un homme bon, rempli du Saint-Esprit et de foi. Un grand nombre de personnes furent gagnées au Seigneur.
• Romains 5:7C'est difficilement qu'on accepterait de mourir pour un homme droit. Quelqu'un aurait peut-être le courage de mourir pour un homme de bien.
• Proverbes 1:31Vous récolterez les fruits de votre conduite, vous serez écœurés par vos propres machinations.
• Psaumes 9:15Alors je répéterai tous les motifs que j'ai de te louer. Dans la communauté de Sion, je crierai ma joie de t'avoir comme sauveur.
• Ésaïe 32:5On n'accordera plus aux canailles un titre de noblesse, on ne dira plus aux gredins qu'ils sont des gens de qualité.

Commentaires sur Proverbes 12:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2Un homme bon obtient la faveur - Premièrement, c'est Dieu qui le rend bon ; car tout enfant d'Adam est mauvais jusqu'à ce que la grâce de Dieu change son cœur. Deuxièmement, en marchant dans la voie de l'obéissance, il augmente sa bonté, et par conséquent la faveur du Seigneur.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 2L’homme qui dissimule l’égoïsme et le mal sous un aspect de piété ou d’amitié, sera condamné.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 2L'homme aux desseins coupables : d'après 24.8, celui qui trame contre son prochain. L'homme de bien, c'est donc celui qui témoigne de la bienveillance et de la charité à autrui.Lire le commentaire

Thèmes liés à Proverbes 12:2

• Dieu
• Justes
• Méchants (Les gens)

Dans les dictionnaires

• Sagesse
• Proverbes (livre des)

Commentaires sur Proverbes 12

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings