Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 1:29
29eo quod exosam habuerint disciplinam, et timorem Domini non susceperint,
Proverbes 1:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Parce qu’ils ont haï la science, Et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de l’Éternel,
- Bible Segond 21 (S21)Parce qu'ils ont détesté la connaissance et n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
- Bible du Semeur (BDS)Puisqu’ils ont détesté la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi de craindre l’Eternel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parce qu'ils ont haï la science,Et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
Contexte de Proverbes 1:29
27Cum irruerit repentina calamitas, et interitus quasi tempestas ingruerit ; quando venerit super vos tribulatio et angustia : 28tunc invocabunt me, et non exaudiam ; mane consurgent, et non invenient me : eo quod exosam habuerint disciplinam, et timorem Domini non susceperint, 30nec acquieverint consilio meo, et detraxerint universæ correptioni meæ. 31Comedent igitur fructus viæ suæ, suisque consiliis saturabuntur.
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:29 mot à mot
תַּ֭חַת כִּי־שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א בָחָֽרוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:29
- Proverbes 1:22Usquequo, parvuli, diligitis infantiam, et stulti ea quæ sibi sunt noxia cupient, et imprudentes odibunt scientiam ?
- Proverbes 5:12Cur detestatus sum disciplinam, et increpationibus non acquievit cor meum,
- Proverbes 6:23Quia mandatum lucerna est, et lex lux, et via vitæ increpatio disciplinæ :
- Job 21:14Qui dixerunt Deo : Recede a nobis, et scientiam viarum tuarum nolumus.
- Psaumes 50:16Libera me de sanguinibus, Deus, Deus salutis meæ, et exsultabit lingua mea justitiam tuam.
- Ésaïe 27:11In siccitate messes illius conterentur. Mulieres venientes, et docentes eam ; non est enim populus sapiens : propterea non miserebitur ejus qui fecit eum, et qui formavit eum non parcet ei.
- Ésaïe 30:9Populus enim ad iracundiam provocans est : et filii mendaces, filii nolentes audire legem Dei ;
- Jean 3:20Omnis enim qui male agit, odit lucem, et non venit ad lucem, ut non arguantur opera ejus :
- Actes 7:51Dura cervice, et incircumcisis cordibus et auribus, vos semper Spiritui Sancto resistitis : sicut patres vestri, ita et vos.
- Luc 10:42porro unum est necessarium. Maria optimam partem elegit, quæ non auferetur ab ea.
- Hébreux 11:25magis eligens affligi cum populo Dei, quam temporalis peccati habere jucunditatem,
Commentaires sur Proverbes 1:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Ils haïssaient la connaissance - Cela témoigne du degré le plus profond de dépravation intellectuelle et morale.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-31Versets 29-31 Ce n'est pas une sentence arbitraire. La faute leur incombe à tous. Le fruit de leurs propres voies est la mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30ils ont haï la science : Les Proverbes utilisent un langage fort. Soit on aime et on accepte la sagesse, soit on la hait et on la rejette.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires