Vulgate clémentine (latin)
Proverbes 1:28
28tunc invocabunt me, et non exaudiam ; mane consurgent, et non invenient me :
Proverbes 1:28 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Alors ils m’appelleront, et je ne répondrai pas ; Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
- Bible Segond 21 (S21)»Alors ils m'appelleront et je ne répondrai pas, ils me chercheront et ils ne me trouveront pas.
- Bible du Semeur (BDS)alors ils m’appelleront, mais je ne répondrai pas. Ils me chercheront, mais ne me trouveront pas.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Alors ils m'appelleront, et je ne répondrai pas;Ils me chercheront, et ils ne me trouveront pas.
Contexte de Proverbes 1:28
26Ego quoque in interitu vestro ridebo, et subsannabo cum vobis id quod timebatis advenerit. 27Cum irruerit repentina calamitas, et interitus quasi tempestas ingruerit ; quando venerit super vos tribulatio et angustia : tunc invocabunt me, et non exaudiam ; mane consurgent, et non invenient me : 29eo quod exosam habuerint disciplinam, et timorem Domini non susceperint, 30nec acquieverint consilio meo, et detraxerint universæ correptioni meæ.
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:28 mot à mot
אָ֣ז יִ֭קְרָאֻנְנִי וְלֹ֣א אֶֽעֱנֶ֑ה יְ֝שַׁחֲרֻ֗נְנִי וְלֹ֣א יִמְצָאֻֽנְנִי׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:28
- Genèse 6:3Dixitque Deus : Non permanebit spiritus meus in homine in æternum, quia caro est : eruntque dies illius centum viginti annorum.
- Job 27:9Numquid Deus audiet clamorem ejus, cum venerit super eum angustia ?
- Job 35:12Ibi clamabunt, et non exaudiet, propter superbiam malorum.
- Ésaïe 1:15Et cum extenderitis manus vestras, avertam oculos meos a vobis, et cum multiplicaveritis orationem, non exaudiam : manus enim vestræ sanguine plenæ sunt.
- Jérémie 11:11Quam ob rem hæc dicit Dominus : Ecce ego inducam super eos mala de quibus exire non poterunt : et clamabunt ad me, et non exaudiam eos.
- Jérémie 14:12Cum jejunaverint, non exaudiam preces eorum, et si obtulerint holocautomata et victimas, non suscipiam ea : quoniam gladio, et fame, et peste consumam eos.
- Ézéchiel 8:18Ergo et ego faciam in furore : non parcet oculus meus, nec miserebor : et cum clamaverint ad aures meas voce magna, non exaudiam eos.
- Michée 3:4Tunc clamabunt ad Dominum, et non exaudiet eos, et abscondet faciem suam ab eis in tempore illo, sicut nequiter egerunt in adinventionibus suis.
- Zacharie 7:13Et factum est sicut locutus est, et non audierunt : sic clamabunt et non exaudiam, dicit Dominus exercituum.
- Matthieu 7:22Multi dicent mihi in illa die : Domine, Domine, nonne in nomine tuo prophetavimus, et in nomine tuo dæmonia ejecimus, et in nomine tuo virtutes multas fecimus ?
- Matthieu 25:10Dum autem irent emere, venit sponsus : et quæ paratæ erant, intraverunt cum eo ad nuptias, et clausa est janua.
- Luc 13:25Cum autem intraverit paterfamilias, et clauserit ostium, incipietis foris stare, et pulsare ostium, dicentes : Domine, aperi nobis : et respondens dicet vobis : Nescio vos unde sitis :
- Jacques 4:3Petitis, et non accipitis : eo quod male petatis : ut in concupiscentiis vestris insumatis.
- Osée 5:15Vadens revertar ad locum meum, donec deficiatis, et quæratis faciem meam.
Commentaires sur Proverbes 1:28
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 28je ne répondrai pas : Si l’on n’a pas recherché la sagesse avant d’être confronté aux difficultés de la vie, il est souvent trop tard pour l’apprendre.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:28
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires