King James Française
Proverbes 1:29
29Parce qu’ils ont haï la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi la crainte du SEIGNEUR,
Proverbes 1:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Parce qu’ils ont haï la science, Et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de l’Éternel,
- Bible Segond 21 (S21)Parce qu'ils ont détesté la connaissance et n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
- Bible du Semeur (BDS)Puisqu’ils ont détesté la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi de craindre l’Eternel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parce qu'ils ont haï la science,Et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
Contexte de Proverbes 1:29
27Quand votre frayeur arrivera comme une désolation et votre destruction arrivera comme un tourbillon, quand la détresse et l’angoisse viendront sur vous: 28Alors ils m’appelleront, mais je ne répondrai pas; ils me chercheront de bonne heure, mais ils ne me trouveront pas. Parce qu’ils ont haï la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi la crainte du SEIGNEUR, 30Ils n’ont voulu aucun de mes conseils, ils ont dédaigné toutes mes réprimandes, 31C’est pourquoi ils mangeront du fruit de leur propre voie et seront rassasiés de leurs propres subterfuges.
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:29 mot à mot
תַּ֭חַת כִּי־שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א בָחָֽרוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:29
- Proverbes 1:22Stupides, jusques à quand aimerez-vous la stupidité? et jusques à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les insensés haïront-ils la connaissance?
- Proverbes 5:12Et que tu ne dises: Comment ai-je haï l’instruction, et mon cœur a-t-il méprisé la réprimande?
- Proverbes 6:23Car le commandement est une lampe et la loi est une lumière, et les réprimandes de l’instruction sont le chemin de la vie,
- Job 21:14Et cependant ils disent à Dieu: Retire-toi de nous, car nous ne désirons pas connaître tes chemins.
- Psaumes 50:16Mais Dieu dit au méchant: Qu’as-tu à faire à déclarer mes statuts, ou que tu prennes mon alliance en ta bouche?
- Ésaïe 27:11Quand ses rameaux seront desséchés, ils seront brisés; les femmes viendront et y mettront le feu: car c’est un peuple sans intelligence; c’est pourquoi celui qui les a fait n’aura pas miséricorde de lui, et celui qui les a formé ne leur fera pas grâce.
- Ésaïe 30:9Que c’est ici un peuple rebelle, des enfants menteurs, des enfants qui ne veulent pas entendre la loi du SEIGNEUR;
- Jean 3:20Car quiconque fait le mal hait la lumière, ne vient pas à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient réprouvées.
- Actes 7:51Vous au cou raide, et incirconcis de cœur et d’oreilles, vous résistez toujours à la Sainte Présence; comme vos pères ont fait, vous le faites aussi.
- Luc 10:42Mais une seule est nécessaire; et Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera pas retirée.
- Hébreux 11:25Choisissant plutôt d’être dans l’affliction avec le peuple de Dieu, que de jouir pour un temps des délices du péché;
Commentaires sur Proverbes 1:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Ils haïssaient la connaissance - Cela témoigne du degré le plus profond de dépravation intellectuelle et morale.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-31Versets 29-31 Ce n'est pas une sentence arbitraire. La faute leur incombe à tous. Le fruit de leurs propres voies est la mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30ils ont haï la science : Les Proverbes utilisent un langage fort. Soit on aime et on accepte la sagesse, soit on la hait et on la rejette.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
King James Française — © 1611 Traduction française, Bible des réformateurs 2006
Commentaires