Ostervald
Proverbes 1:29
29Parce qu'ils ont haï la science, et qu'ils n'ont point choisi la crainte de l'Éternel.
Proverbes 1:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Parce qu’ils ont haï la science, Et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de l’Éternel,
- Bible Segond 21 (S21)Parce qu'ils ont détesté la connaissance et n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
- Bible du Semeur (BDS)Puisqu’ils ont détesté la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi de craindre l’Eternel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parce qu'ils ont haï la science,Et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
Contexte de Proverbes 1:29
27Quand votre effroi surviendra comme une ruine, et votre calamité comme une tempête; quand la détresse et l'angoisse viendront sur vous. 28Alors ils crieront vers moi, mais je ne répondrai point; ils me chercheront de grand matin, mais ils ne me trouveront point; Parce qu'ils ont haï la science, et qu'ils n'ont point choisi la crainte de l'Éternel. 30Ils n'ont point pris plaisir à mon conseil; ils ont dédaigné toutes mes réprimandes. 31Qu'ils mangent donc le fruit de leur voie, et qu'ils se rassasient de leurs conseils.
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:29 mot à mot
תַּ֭חַת כִּי־שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א בָחָֽרוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:29
- Proverbes 1:22Stupides, dit-elle, jusques à quand aimerez-vous la sottise? Jusques à quand les moqueurs prendront-ils plaisir à la moquerie, et les insensés auront-ils en haine la science?
- Proverbes 5:12Et que tu ne dises: Comment ai-je haï l'instruction, et comment mon cœur a-t-il dédaigné les réprimandes?
- Proverbes 6:23Car le commandement est une lampe, l'enseignement est une lumière, et les corrections propres à instruire sont le chemin de la vie.
- Job 21:14Et cependant ils ont dit à Dieu: "Éloigne-toi de nous, nous ne voulons pas connaître tes voies.
- Psaumes 50:16Mais Dieu dit au méchant: Est-ce à toi de réciter mes lois, et d'avoir mon alliance dans la bouche?
- Ésaïe 27:11Quand le branchage en est sec, on le brise, et les femmes y viennent pour allumer du feu. Car ce peuple n'a point d'intelligence; c'est pourquoi son créateur n'a pas pitié de lui; celui qui l'a formé ne lui fait pas grâce.
- Ésaïe 30:9Car c'est ici un peuple rebelle, ce sont des enfants menteurs, des enfants qui ne veulent point écouter la loi de l'Éternel;
- Jean 3:20Car quiconque fait le mal hait la lumière, et ne vient point à la lumière, de peur que ses œuvres ne soient reprises.
- Actes 7:51Gens de col roide, et incirconcis de cœur et d'oreilles, vous vous opposez toujours au Saint-Esprit; vous êtes tels que vos pères.
- Luc 10:42Mais une seule chose est nécessaire; or, Marie a choisi la bonne part, qui ne lui sera point ôtée.
- Hébreux 11:25Choisissant plutôt d'être affligé avec le peuple de Dieu, que de jouir pour un peu de temps des délices du péché;
Commentaires sur Proverbes 1:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Ils haïssaient la connaissance - Cela témoigne du degré le plus profond de dépravation intellectuelle et morale.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-31Versets 29-31 Ce n'est pas une sentence arbitraire. La faute leur incombe à tous. Le fruit de leurs propres voies est la mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30ils ont haï la science : Les Proverbes utilisent un langage fort. Soit on aime et on accepte la sagesse, soit on la hait et on la rejette.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires