Septante française (AT)
Proverbes 1:29
29Car ils haïssent la Sagesse ; et ils n'ont point choisi de préférence la parole du Seigneur.
Proverbes 1:29 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Parce qu’ils ont haï la science, Et qu’ils n’ont pas choisi la crainte de l’Éternel,
- Bible Segond 21 (S21)Parce qu'ils ont détesté la connaissance et n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
- Bible du Semeur (BDS)Puisqu’ils ont détesté la connaissance et qu’ils n’ont pas choisi de craindre l’Eternel,
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Parce qu'ils ont haï la science,Et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Eternel,
Contexte de Proverbes 1:29
27Et quand soudain le trouble fondra sur vous, et que votre catastrophe sera là comme une tempête, et quand viendra sur vous la tribulation et l'oppression, et enfin la mort. 28Car alors vous m'invoquerez ; mais moi je ne vous écouterai point ; les méchants me chercheront, et ils ne me trouveront pas. Car ils haïssent la Sagesse ; et ils n'ont point choisi de préférence la parole du Seigneur. 30Et ils n'ont point voulu être attentifs à mes conseils ; et ils se sont raillés de mes reproches. 31Aussi mangeront-ils les fruits de leurs voies ; et ils se rassasieront de leur propre impiété.
Lire Proverbes 1 en entierProverbes 1:29 mot à mot
תַּ֭חַת כִּי־שָׂ֣נְאוּ דָ֑עַת וְיִרְאַ֥ת יְ֝הֹוָ֗ה לֹ֣א בָחָֽרוּ׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 1:29
- Proverbes 1:22Tant que les innocents s'attacheront à la justice, ils ne seront point humiliés ; quant aux insensés, pleins de désirs honteux, devenus impies, ils haïssent la science,
- Proverbes 5:12Pourquoi ai-je haï la discipline, et pourquoi mon cœur a-t-il éludé les réprimandes ?
- Proverbes 6:23Les commandements de la loi sont une lampe, une lumière ; c'est la voie de vie, c'est la correction et la discipline,
- Job 21:14Cependant ils ont dit au Seigneur : Détournez-vous de nous ; nous n'avons que faire de connaître vos voies.
- Psaumes 50:16Lave-moi du sang versé, ô Dieu, Dieu de mon salut, et ma langue se réjouira de ta justice.
- Ésaïe 27:11Et à la longue il ne trouvera plus d'herbe, à cause de la sécheresse. Femmes qui venez de voir un tel spectacle, approchez ; car ce peuple est sans intelligence. A cause de cela, celui qui les a formés sera pour eux sans miséricorde ; celui qui les a formés ne leur pardonnera point.
- Ésaïe 30:9Parce que ce peuple est indocile ; fils menteurs, qui ne veulent point écouter la loi de Dieu,
Commentaires sur Proverbes 1:29
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 29Ils haïssaient la connaissance - Cela témoigne du degré le plus profond de dépravation intellectuelle et morale.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 29-31Versets 29-31 Ce n'est pas une sentence arbitraire. La faute leur incombe à tous. Le fruit de leurs propres voies est la mort.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 20-33Salomon, ayant montré combien il est dangereux de « prêter l'oreille » aux tentations de Satan, déclare ici, qu’il n’y a aucun danger à écouter les appels de Dieu. Christ, en personne, est la Sagesse, toutes les Sagesses. Il nous décrit dans ce texte, trois sortes de personnes : Les stupides : les pécheurs se satisfont de leurs notions « primaires » du bien et du mal ; ils n’éprouvent aucun scrupule, face à leurs préjugés sur les voies de Dieu, ils se…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 29-30ils ont haï la science : Les Proverbes utilisent un langage fort. Soit on aime et on accepte la sagesse, soit on la hait et on la rejette.Lire le commentaire
Thèmes liés à Proverbes 1:29
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 1
Septante française (AT) — Texte grec-français édité par ThéoTeX Éditions - theotex.org
Commentaires