Vulgate clémentine (latin)
Luc 20:45
45Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis :
Luc 20:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tandis que tout le peuple l’écoutait, il dit à ses disciples :
- Bible Segond 21 (S21)Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples:
- Bible du Semeur (BDS)Tandis que la foule l’écoutait, il dit à ses disciples :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples:
Contexte de Luc 20:45
43donec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. 44David ergo Dominum illum vocat : et quomodo filius ejus est ? Audiente autem omni populo, dixit discipulis suis : 46Attendite a scribis, qui volunt ambulare in stolis, et amant salutationes in foro, et primas cathedras in synagogis, et primos discubitus in conviviis, 47qui devorant domos viduarum, simulantes longam orationem : hi accipient damnationem majorem.
Lire Luc 20 en entierLuc 20:45 mot à mot
Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 20:45
- Matthieu 15:10Et convocatis ad se turbis, dixit eis : Audite, et intelligite.
- Matthieu 23:1Tunc Jesus locutus est ad turbas, et ad discipulos suos,
- Marc 8:34Et convocata turba cum discipulis suis, dixit eis : Si quis vult me sequi, deneget semetipsum : et tollat crucem suam, et sequatur me.
- Marc 12:38Et dicebat eis in doctrina sua : Cavete a scribis, qui volunt in stolis ambulare, et salutari in foro,
- 1 Timothée 5:20Peccantes coram omnibus argue : ut et ceteri timorem habeant.
Commentaires sur Luc 20:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-47Versets 45 à 47 Voir Matthieu 23:1Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-47Les scribes approuvèrent la réponse que Christ fit aux sadducéens, au sujet de la résurrection, mais ils furent réduits au silence par une simple question, à propos du Messie. Christ, en tant que Dieu, était le Seigneur de David, mais en tant qu’homme, Il était le fils de ce dernier. Les scribes devaient s’attendre à recevoir un jugement plus sévère : d’abord à cause de leur escroquerie envers les pauvres veuves, mais aussi pour leur abus de « religiosité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47Dans cette série de controverses, les responsables religieux de Jérusalem ont interrogé et défié Jésus à plusieurs reprises, et il les a constamment surpassés par sa sagesse spirituelle, son discernement et son autorité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 20:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 20
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires