Bible en Français courant
Luc 20:45
45Tandis que toute l'assemblée l'écoutait, Jésus dit à ses disciples:
Luc 20:45 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Tandis que tout le peuple l’écoutait, il dit à ses disciples :
- Bible Segond 21 (S21)Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples:
- Bible du Semeur (BDS)Tandis que la foule l’écoutait, il dit à ses disciples :
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Tandis que tout le peuple l'écoutait, il dit à ses disciples:
Contexte de Luc 20:45
43je veux contraindre tes ennemis à te servir de marchepied.” 44David l'appelle donc “Seigneur”: comment le Messie peut-il être aussi le descendant de David?» Tandis que toute l'assemblée l'écoutait, Jésus dit à ses disciples: 46«Gardez-vous des maîtres de la loi qui se plaisent à se promener en longues robes et qui aiment à recevoir des salutations respectueuses sur les places publiques; ils choisissent les sièges les plus en vue dans les synagogues et les places d'honneur dans les grands repas. 47Ils prennent aux veuves tout ce qu'elles possèdent et, en même temps, font de longues prières pour se faire remarquer. Ils seront jugés d'autant plus sévèrement.»
Lire Luc 20 en entierLuc 20:45 mot à mot
Ἀκούοντος δὲ παντὸς τοῦ λαοῦ εἶπεν τοῖς μαθηταῖς αὐτοῦ·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Luc 20:45
- Matthieu 15:10Puis Jésus appela la foule et dit à tous: «Écoutez et comprenez ceci:
- Matthieu 23:1Alors Jésus s'adressa à toute la foule, ainsi qu'à ses disciples:
- Marc 8:34Puis Jésus appela la foule avec ses disciples et dit à tous: «Si quelqu'un veut venir avec moi, qu'il cesse de penser à lui-même, qu'il porte sa croix et me suive.
- Marc 12:38Voici ce qu'il enseignait à tous: «Gardez-vous des maîtres de la loi qui aiment à se promener en longues robes et à recevoir des salutations respectueuses sur les places publiques;
- 1 Timothée 5:20Si quelqu'un se rend coupable d'une faute, adresse-lui des reproches en public, afin que les autres aussi éprouvent de la crainte.
Commentaires sur Luc 20:45
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 45-47Versets 45 à 47 Voir Matthieu 23:1Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 39-47Les scribes approuvèrent la réponse que Christ fit aux sadducéens, au sujet de la résurrection, mais ils furent réduits au silence par une simple question, à propos du Messie. Christ, en tant que Dieu, était le Seigneur de David, mais en tant qu’homme, Il était le fils de ce dernier. Les scribes devaient s’attendre à recevoir un jugement plus sévère : d’abord à cause de leur escroquerie envers les pauvres veuves, mais aussi pour leur abus de « religiosité…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 1-47Dans cette série de controverses, les responsables religieux de Jérusalem ont interrogé et défié Jésus à plusieurs reprises, et il les a constamment surpassés par sa sagesse spirituelle, son discernement et son autorité.Lire le commentaire
Thèmes liés à Luc 20:45
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Luc 20
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires