Vulgate clémentine (latin)
1 Thessaloniciens 5:22
22Ab omni specie mala abstinete vos.
1 Thessaloniciens 5:22 dans d’autres versions
Contexte de 1 Thessaloniciens 5:22
20Prophetias nolite spernere. 21Omnia autem probate : quod bonum est tenete. Ab omni specie mala abstinete vos. 23Ipse autem Deus pacis sanctificet vos per omnia : ut integer spiritus vester, et anima, et corpus sine querela in adventu Domini nostri Jesu Christi servetur. 24Fidelis est, qui vocavit vos : qui etiam faciet.
Lire 1 Thessaloniciens 5 en entier1 Thessaloniciens 5:22 mot à mot
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Thessaloniciens 5:22
- 1 Thessaloniciens 4:12et ut honeste ambuletis ad eos qui foris sunt : et nullius aliquid desideretis.
- Exode 23:7Mendacium fugies. Insontem et justum non occides : quia aversor impium.
- Ésaïe 33:15Qui ambulat in justitiis et loquitur veritatem, qui projicit avaritiam ex calumnia, et excutit manus suas ab omni munere, qui obturat aures suas ne audiat sanguinem, et claudit oculos suos ne videat malum.
- Matthieu 17:26Ut autem non scandalizemus eos, vade ad mare, et mitte hamum : et eum piscem, qui primus ascenderit, tolle : et aperto ore ejus, invenies staterem : illum sumens, da eis pro me et te.
- Romains 12:17nulli malum pro malo reddentes : providentes bona non tantum coram Deo, sed etiam coram omnibus hominibus.
- 1 Corinthiens 8:13Quapropter si esca scandalizat fratrem meum, non manducabo carnem in æternum, ne fratrem meum scandalizem.
- 1 Corinthiens 10:31Sive ergo manducatis, sive bibitis, sive aliud quid facitis : omnia in gloriam Dei facite.
- 2 Corinthiens 6:3Nemini dantes ullam offensionem, ut non vituperetur ministerium nostrum :
- 2 Corinthiens 8:20devitantes hoc, ne quis nos vituperet in hac plenitudine, quæ ministratur a nobis.
- Philippiens 4:8De cetero fratres, quæcumque sunt vera, quæcumque pudica, quæcumque justa, quæcumque sancta, quæcumque amabilia, quæcumque bonæ famæ, siqua virtus, siqua laus disciplinæ, hæc cogitate.
- Jude 1:23illos vero salvate, de igne rapientes. Aliis autem miseremini in timore : odientes et eam, quæ carnalis est, maculatam tunicam.
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22S'abstenir de toute apparence de mal - Ne péchez pas et évitez même d'en avoir l'apparence. Ne poussez pas votre moralité si près des limites du mal que les personnes les plus faibles croient que vous le touchez, le goûtez ou le manipulez. Ne laissez pas la forme, , apparaître avec ou parmi vous, et encore moins le fond. Vous êtes appelés à la sainteté ; soyez saints, car Dieu est saint.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22S'abstenir de toute apparence de mal - Non seulement du mal lui-même, mais de ce qui semble être mauvais. Il y a beaucoup de choses dont on sait qu'elles sont mauvaises. Elles sont formellement interdites par les lois du ciel et le monde entier s'accorde à penser qu'elles sont mauvaises. Mais il y a aussi beaucoup de choses au sujet desquelles il peut y avoir un doute raisonnable. Il n'est pas facile de déterminer dans ce cas ce qui est bien ou mal. Le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-22Nous devons sans cesse demeurer dans la joie ; même si le nombre des années qui nous est accordé ici-bas est court, nous pouvons nous réjouir EN Dieu, et ce, éternellement ! Une vie authentique dans la piété est synonyme de joie constante. Nous nous réjouirons plus si nous prions davantage. La prière sera pour nous une aide, dans toutes nos entreprises légitimes, et toute bonne œuvre. Si nous prions sans cesse, nous ne manquerons jamais de sujets…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Ils devaient rejeter tout ce qui est mal, en particulier les fausses prophéties (5.19–21).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Thessaloniciens 5:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5
Vulgate clémentine (latin) — Domaine public - Clementine Text Project
Commentaires