SBL NT. Grec (NT)
1 Thessaloniciens 5:22
22ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.
1 Thessaloniciens 5:22 dans d’autres versions
Contexte de 1 Thessaloniciens 5:22
20προφητείας μὴ ἐξουθενεῖτε· 21πάντα δὲ δοκιμάζετε, τὸ καλὸν κατέχετε, ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε. 23Αὐτὸς δὲ ὁ θεὸς τῆς εἰρήνης ἁγιάσαι ὑμᾶς ὁλοτελεῖς, καὶ ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πνεῦμα καὶ ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα ἀμέμπτως ἐν τῇ παρουσίᾳ τοῦ κυρίου ἡμῶν Ἰησοῦ Χριστοῦ τηρηθείη. 24πιστὸς ὁ καλῶν ὑμᾶς, ὃς καὶ ποιήσει.
Lire 1 Thessaloniciens 5 en entier1 Thessaloniciens 5:22 mot à mot
ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχεσθε.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Thessaloniciens 5:22
- 1 Thessaloniciens 4:12ἵνα περιπατῆτε εὐσχημόνως πρὸς τοὺς ἔξω καὶ μηδενὸς χρείαν ἔχητε.
- Matthieu 17:26⸂εἰπόντος δέ⸃· Ἀπὸ τῶν ἀλλοτρίων, ἔφη αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς· Ἄρα γε ἐλεύθεροί εἰσιν οἱ υἱοί.
- Romains 12:17μηδενὶ κακὸν ἀντὶ κακοῦ ἀποδιδόντες· προνοούμενοι καλὰ ἐνώπιον πάντων ἀνθρώπων·
- 1 Corinthiens 8:13διόπερ εἰ βρῶμα σκανδαλίζει τὸν ἀδελφόν μου, οὐ μὴ φάγω κρέα εἰς τὸν αἰῶνα, ἵνα μὴ τὸν ἀδελφόν μου σκανδαλίσω.
- 1 Corinthiens 10:31Εἴτε οὖν ἐσθίετε εἴτε πίνετε εἴτε τι ποιεῖτε, πάντα εἰς δόξαν θεοῦ ποιεῖτε.
- 2 Corinthiens 6:3μηδεμίαν ἐν μηδενὶ διδόντες προσκοπήν, ἵνα μὴ μωμηθῇ ἡ διακονία,
- 2 Corinthiens 8:20στελλόμενοι τοῦτο μή τις ἡμᾶς μωμήσηται ἐν τῇ ἁδρότητι ταύτῃ τῇ διακονουμένῃ ὑφ’ ἡμῶν,
- Philippiens 4:8Τὸ λοιπόν, ἀδελφοί, ὅσα ἐστὶν ἀληθῆ, ὅσα σεμνά, ὅσα δίκαια, ὅσα ἁγνά, ὅσα προσφιλῆ, ὅσα εὔφημα, εἴ τις ἀρετὴ καὶ εἴ τις ἔπαινος, ταῦτα λογίζεσθε·
- Jude 1:23οὓς δὲ σῴζετε ἐκ πυρὸς ἁρπάζοντες, οὓς δὲ ἐλεᾶτε ἐν φόβῳ⸃, μισοῦντες καὶ τὸν ἀπὸ τῆς σαρκὸς ἐσπιλωμένον χιτῶνα.
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5:22
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 22S'abstenir de toute apparence de mal - Ne péchez pas et évitez même d'en avoir l'apparence. Ne poussez pas votre moralité si près des limites du mal que les personnes les plus faibles croient que vous le touchez, le goûtez ou le manipulez. Ne laissez pas la forme, , apparaître avec ou parmi vous, et encore moins le fond. Vous êtes appelés à la sainteté ; soyez saints, car Dieu est saint.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 22S'abstenir de toute apparence de mal - Non seulement du mal lui-même, mais de ce qui semble être mauvais. Il y a beaucoup de choses dont on sait qu'elles sont mauvaises. Elles sont formellement interdites par les lois du ciel et le monde entier s'accorde à penser qu'elles sont mauvaises. Mais il y a aussi beaucoup de choses au sujet desquelles il peut y avoir un doute raisonnable. Il n'est pas facile de déterminer dans ce cas ce qui est bien ou mal. Le…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-22Nous devons sans cesse demeurer dans la joie ; même si le nombre des années qui nous est accordé ici-bas est court, nous pouvons nous réjouir EN Dieu, et ce, éternellement ! Une vie authentique dans la piété est synonyme de joie constante. Nous nous réjouirons plus si nous prions davantage. La prière sera pour nous une aide, dans toutes nos entreprises légitimes, et toute bonne œuvre. Si nous prions sans cesse, nous ne manquerons jamais de sujets…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 22Ils devaient rejeter tout ce qui est mal, en particulier les fausses prophéties (5.19–21).Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Thessaloniciens 5:22
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Thessaloniciens 5
SBL NT. Grec (NT) — © 2010 Society of Bible Litterature
Commentaires