Luc 4:28

Luc 4:28 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu’ils entendirent ces choses.
• Bible Segond 21 (S21)Ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu'ils entendirent ces paroles.
• Bible du Semeur (BDS)En entendant ces paroles, tous ceux qui étaient dans la synagogue se mirent en colère.
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils furent tous remplis de colère dans la synagogue, lorsqu'ils entendirent ces choses.

Contexte de Luc 4:28

26καὶ πρὸς οὐδεμίαν αὐτῶν ἐπέμφθη Ἠλίας εἰ μὴ εἰς Σάρεπτα τῆς ⸀Σιδωνίας πρὸς γυναῖκα χήραν. 27καὶ πολλοὶ λεπροὶ ἦσαν ⸂ἐν τῷ Ἰσραὴλ ἐπὶ Ἐλισαίου τοῦ προφήτου⸃, καὶ οὐδεὶς αὐτῶν ἐκαθαρίσθη, εἰ μὴ Ναιμὰν ὁ Σύρος. καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα, 29καὶ ἀναστάντες ἐξέβαλον αὐτὸν ἔξω τῆς πόλεως, καὶ ἤγαγον αὐτὸν ἕως ὀφρύος τοῦ ὄρους ἐφ’ οὗ ἡ πόλις ⸂ᾠκοδόμητο αὐτῶν, ὥστε⸃ κατακρημνίσαι αὐτόν· 30αὐτὸς δὲ διελθὼν διὰ μέσου αὐτῶν ἐπορεύετο.

Luc 4:28 mot à mot

Καὶ ἐπλήσθησαν πάντες θυμοῦ ἐν τῇ συναγωγῇ ἀκούοντες ταῦτα·Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• ·καίkai · etG2532
• tousπᾶςpas · toutG3956
• remplisπλήθω, πίμπλημιplēthō · remplirG4130
• colèreθυμόςthumos · colèreG2372
• dansἐνen · dans/sur/parmiG1722
• laὁho hē to · le/ce/quiG3588
• synagogueσυναγωγήsunagōgē · synagogueG4864
• entendirentἀκούωakouō · entendreG191
• chosesταῦταtauta · ceciG5023
• chosesοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778

Références croisées de Luc 4:28

• Luc 6:11αὐτοὶ δὲ ἐπλήσθησαν ἀνοίας, καὶ διελάλουν πρὸς ἀλλήλους τί ἂν ποιήσαιεν τῷ Ἰησοῦ.
• Luc 11:53⸂Κἀκεῖθεν ἐξελθόντος αὐτοῦ⸃ ἤρξαντο οἱ γραμματεῖς καὶ οἱ Φαρισαῖοι δεινῶς ἐνέχειν καὶ ἀποστοματίζειν αὐτὸν περὶ πλειόνων,
• Actes 5:33Οἱ δὲ ⸀ἀκούσαντες διεπρίοντο καὶ ἐβούλοντο ἀνελεῖν αὐτούς.
• Actes 7:54Ἀκούοντες δὲ ταῦτα διεπρίοντο ταῖς καρδίαις αὐτῶν καὶ ἔβρυχον τοὺς ὀδόντας ἐπ’ αὐτόν.
• Actes 22:21καὶ εἶπεν πρός με· Πορεύου, ὅτι ἐγὼ εἰς ἔθνη μακρὰν ἐξαποστελῶ σε.
• 1 Thessaloniciens 2:15τῶν καὶ τὸν κύριον ἀποκτεινάντων Ἰησοῦν καὶ ⸀τοὺς προφήτας καὶ ἡμᾶς ἐκδιωξάντων, καὶ θεῷ μὴ ἀρεσκόντων, καὶ πᾶσιν ἀνθρώποις ἐναντίων,

Commentaires sur Luc 4:28

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 28Ontété remplis de colère - Ils semblent avoir tiré la conclusion suivante de ce que notre Seigneur a dit : "Les païens sont plus précieux aux yeux de Dieu que les Juifs ; et pour eux, ses miracles de miséricorde et de bonté seront principalement limités." C'était assez proche de la vérité, comme l'a prouvé l'événement. Ceux qui ne profitent pas de la lumière de Dieu, tant qu'elle est parmi eux, verront leur cierge éteint. Le royaume de Dieu a été enlevé…Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 28Remplis de colère - Ils étaient furieux, probablement pour les raisons suivantes : 1.Ils voyaient que les cas s'appliquaient à eux-mêmes, parce qu'ils ne voulaient pas recevoir les preuves miraculeuses de sa mission. 2.Qu'il s'adressait à d'autres, et non à eux. 3.Les "païens" étaient des objets de compassion pour Dieu, et Dieu accordait souvent plus de faveur à un "seul" païen qu'à une multitude de juifs dans les mêmes circonstances. 4.Qu'ils pouvaient…Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-30Christ enseignait dans les synagogues de la Galilée, dans les lieux de rencontre où l’on adorait Dieu en public, pour lire, exposer, mettre en pratique la Parole, prier et glorifier l’Éternel. Jésus était « paré » de tous les dons et de toutes les grâces que Lui procurait l’Esprit Saint. Par le biais de Christ, les pécheurs peuvent être libérés de toute culpabilité, par Son Esprit et Sa Grâce, ils sont délivrés de l'esclavage de la corruption. Il est venu…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 28Dans la synagogue, les gens sont furieux quand Jésus a souligné la faveur dont Dieu fait preuve à l'égard des non-Juifs. Les Juifs se considèrent comme les seuls bénéficiaires de la faveur de Dieu, et ils subissent l'oppression de dominateurs non-Juifs.Lire le commentaire
• Bible Annotée de Neuchâtel · v. 28Cette colère prouve qu'ils ont parfaitement compris le Sauveur. Leur orgueil ne peut supporter l'idée que des païens leur aient jamais été préférés.Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 4:28

• Colère
• Jésus continua
• Jésus, le Christ
• Le sectarisme
• Nazareth
• Persécution
• Réprimande
• Synagogue

Dans les dictionnaires

• Jésus
• Victoire
• Regard
• Luc (Évangile de)
• Colère
• Culte
• Jésus-Christ
• Esprit
• Expiation (réconciliation)
• Méditation

Commentaires sur Luc 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings