Luc 24:26

Luc 24:26 dans d’autres versions

• Bible Segond 1910 (LSG)Ne fallait-il pas que le Christ souffrît ces choses, et qu’il entrât dans sa gloire ?
• Bible du Semeur (BDS)Le Messie ne devait-il pas souffrir toutes ces choses avant d’entrer dans sa gloire ?
• Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ne fallait-il pas que le Christ souffre ces choses, et qu'il entre dans sa gloire?
• Bible Darby (DBY)Ne fallait-il pas que le Christ souffre ces choses, et qu’il entre dans sa gloire ?

Contexte de Luc 24:26

24Quelques-uns des nôtres sont allés au tombeau et ils ont trouvé les choses comme les femmes l'avaient dit, mais lui, ils ne l'ont pas vu.» 25Alors Jésus leur dit: «Hommes sans intelligence, dont le cœur est lent à croire tout ce qu'ont dit les prophètes! Ne fallait-il pas que le Messie souffre ces choses et qu'il entre dans sa gloire?» 27Puis, en commençant par les écrits de Moïse et continuant par ceux de tous les prophètes, il leur expliqua dans toutes les Ecritures ce qui le concernait. 28Lorsqu'ils furent près du village où ils allaient, il parut vouloir aller plus loin,

Luc 24:26 mot à mot

οὐχὶ ταῦτα ἔδει παθεῖν τὸν χριστὸν καὶ εἰσελθεῖν εἰς τὴν δόξαν αὐτοῦ;Lire en interlinéaire

Mots relevés dans la LSG.

• fallaitδεῖdei · être nécessaireG1163
• pasοὐχίouchi · non !G3780
• leὁho hē to · le/ce/quiG3588
• ChristΧριστόςChristos · ChristG5547
• souffrîtπάσχωpaschō pathō penthō · souffrirG3958
• chosesταῦταtauta · ceciG5023
• chosesοὗτοςhoutos houtoi hautē hautai · ceci/il/elle/celaG3778
• etκαίkai · etG2532
• entrâtεἰσέρχομαιeiserchomai · entrerG1525
• dansεἰςeis · versG1519
• saαὐτόςautos · il/elle/celaG846
• gloireδόξαdoxa · gloireG1391

Références croisées de Luc 24:26

• Luc 24:46et il leur dit: «Ainsi, il était écrit [– et il fallait que cela arrive –] que le Messie souffrirait et qu'il ressusciterait le troisième jour,
• Psaumes 22:1Au chef de chœur, sur la mélodie de «Biche de l’aurore». Psaume de David.
• Psaumes 69:1Au chef de chœur, sur la mélodie «Les lis». De David.
• Ésaïe 53:1*Qui a cru à notre prédication? A qui le bras de l’Eternel a-t-il été révélé?
• Zacharie 13:7Epée, réveille-toi contre mon berger et l'homme qui est mon compagnon, déclare l'Eternel, le maître de l’univers. *Frappe le berger et que les brebis soient dispersées, et je porterai la main contre les faibles.
• Actes 17:3en expliquant et démontrant que le Messie devait souffrir et ressusciter. «Ce Jésus que je vous annonce, disait-il, c'est lui qui est le Messie.»
• 1 Corinthiens 15:3Je vous ai transmis avant tout le message que j'avais moi aussi reçu: Christ est mort pour nos péchés, conformément aux Ecritures;
• Hébreux 2:8tu as tout mis sous ses pieds. En effet, en lui soumettant toute chose, Dieu n'a rien laissé qui échappe à son autorité. Maintenant pourtant, nous ne voyons pas encore que tout lui soit soumis.
• Hébreux 9:22Or, d'après la loi, presque tout est purifié avec du sang et, s’il n’y a pas de sang versé, il n'y a pas de pardon.
• 1 Pierre 1:3Béni soit Dieu, le Père de notre Seigneur Jésus-Christ! Conformément à sa grande bonté, il nous a fait naître de nouveau à travers la résurrection de Jésus-Christ pour une espérance vivante,

Commentaires sur Luc 24:26

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 26LeChrist n'aurait-il pas dû souffrir - , N'était-il pas nécessaire que le Christ souffre. C'était le moyen par lequel le péché devait être expié, et, sans cela, aucune âme n'aurait pu être sauvée. Le Messie souffrant est celui-là seul par qui Israël et le monde peuvent être sauvés.Lire le commentaire
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 26LeChrist ne devrait-il pas - le "Messie" ne devrait-il pas. N'y avait-il pas des preuves qu'il le ferait ? et n'était-il pas indispensable qu'il le fasse, afin d'accomplir les prophéties ? La raison pour laquelle cela avait été prédit et pourquoi il était nécessaire que cela se produise, c'est qu'il convenait que Dieu manifeste sa justice, fasse honneur à sa loi et garantisse la considération due à son gouvernement, tout en pardonnant aux coupables.Lire le commentaire
• Commentaire concis de Matthew Henry · v. 13-27Cette apparition de Jésus aux deux disciples se rendant à Emmaüs s'est passée le jour même de Sa résurrection. Il était bon que ces disciples de Christ parlent ensemble de Sa mort et de Sa résurrection ; ils pouvaient ainsi enrichir mutuellement leurs connaissances, se rafraîchir réciproquement la mémoire, et exprimer chacun leur piété. Et là où deux ou trois sont assemblés au Nom de Christ, ce Dernier se tient parmi eux ! Ceux qui cherchent Christ Le…Lire le commentaire
• Tyndale Open Study Notes · v. 25-26La crucifixion n'a pas annulé l'identité de Jésus en tant que Messie mais l'a confirmée, car la mort du Messie a été prédite dans l'Écriture. Jésus a réprimandé les deux disciples pour ne pas avoir reconnu dans l'Écriture que le Messie devait souffrir (voir Es 50.4–9; 52.13–53.12; Ps 2, 16, 22, 118; cp. Luc 18.32; 20.17; 23.37; Actes 2.25–28; 4.25–26).Lire le commentaire

Thèmes liés à Luc 24:26

• Amour
• Incrédulité
• Jésus, le Christ
• Problèmes
• Souffrance
• Types

Dans les dictionnaires

• Christ
• Alphée
• Jésus christ
• Marie (hébr. mireyam, leur rébellion)
• Cleophas
• Jésus
• Victoire
• Foi
• Gloire
• Luc (Évangile de)

Commentaires sur Luc 24

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Commentaire concis de Matthew Henry
• Tyndale Open Study Notes
• Commentaires de saint Augustin
• Bible Annotée de Neuchâtel
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings