21This Irecallאָשִׁ֥יב'a.ShivH7725to mymindלִבִּ֖יli.BiH3820, therefore have Ihopeאוֹחִֽיל׃ ס'o.ChilH3176.
22It is of theLORD’Sיְהוָה֙Yah.wehH3068merciesחַֽסְדֵ֤יchas.DeiH2617that we are notconsumedתָ֔מְנוּTa.me.nuH8552, because hiscompassionsרַחֲמָֽיו׃ra.cha.MavH7356failכָל֖וּkha.LuH3615not.
24TheLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068is myportionחֶלְקִ֤יchel.KiH2506,saithאָמְרָ֣ה'a.me.RahH559mysoulנַפְשִׁ֔יnaf.ShiH5315; therefore will Ihopeאוֹחִ֥יל'o.ChilH3176in him.
25TheLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068isgoodט֤וֹבTovH2896to them thatwaitלְקוָֹ֔יוle.ko.VavH6960for him, to thesoulלְנֶ֖פֶשׁle.Ne.feshH5315thatseekethתִּדְרְשֶֽׁנּוּ׃tid.re.She.nuH1875him.
26It isgoodט֤וֹבTovH2896that a man should bothhopeוְיָחִיל֙ve.ya.ChilH3175H2342and quietlywaitוְדוּמָ֔םve.du.MamH1748for thesalvationלִתְשׁוּעַ֖תlit.shu.'AtH8668of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.
27It isgoodט֣וֹבTovH2896for amanלַגֶּ֔בֶרla.Ge.verH1397that he shouldbearיִשָּׂ֥אyi.Sa'H5375theyokeעֹ֖ל'olH5923in hisyouthבִּנְעוּרָֽיו׃ סbin.'u.RavH5271.
28Hesittethיֵשֵׁ֤בye.ShevH3427aloneבָּדָד֙ba.DadH910and keepethsilenceוְיִדֹּ֔םve.yi.DomH1826, because he hathborneנָטַ֖לna.TalH5190it upon him.
29Heputtethיִתֵּ֤ןyi.TenH5414hismouthפִּ֔יהוּPi.huH6310in thedustבֶּֽעָפָר֙be.'a.FarH6083; if there maybeיֵ֥שׁyeshH3426hopeתִּקְוָֽה׃tik.VahH8615.
30Hegivethיִתֵּ֧ןyi.TenH5414hischeekלֶ֖חִיLe.chiH3895to him thatsmitethלְמַכֵּ֛הוּle.ma.Ke.huH5221him: he is filledfullיִשְׂבַּ֥עyis.Ba'H7646withreproachבְּחֶרְפָּֽה׃ סbe.cher.PahH2781.
31For theLordאֲדֹנָֽי׃'a.do.NaiH136will not castoffיִזְנַ֛חyiz.NachH2186foreverלְעוֹלָ֖םle.'o.LamH5769:
32But though he causethgriefהוֹגָ֔הho.GahH3013, yet will he havecompassionוְרִחַ֖םve.ri.ChamH7355according to themultitudeכְּרֹ֥בke.RoH7230of hismerciesחֲסָדָֽיו׃chas.dovH2617.
33For he doth notafflictעִנָּה֙'i.NahH6031willinglyמִלִּבּ֔וֹmi.li.BoH3820norgrieveוַיַּגֶּ֖הvai.ya.GehH3013thechildrenבְנֵי־be.nei-H1121ofmenאִֽישׁ׃ ס'IshH376.
Commentaries