Revised Webster's Bible

Ezra 8:24-30

24Then Iseparatedוָאַבְדִּ֛ילָהva.'av.Di.lahH914twelveשְׁנֵ֣ים עָשָׂ֑רshe.Neim 'a.SarH8147 H6240of thechiefמִשָּׂרֵ֥יmi.sa.ReiH8269of thepriestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548,Sherebiahלְשֵׁרֵֽבְיָ֣הle.she.re.ve.YahH8274,Hashabiahחֲשַׁבְיָ֔הcha.shav.YahH2811, andtenעֲשָׂרָֽה׃'a.sa.RahH6235of theirbrethrenמֵאֲחֵיהֶ֖םme.'a.chei.HemH251with them,

25Andweighedוָאֶשְׁקֳלָ֣הva.'esh.ko.lahH8254to them thesilverהַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefH3701, and thegoldהַזָּהָ֖בha.za.HavH2091, and thevesselsהַכֵּלִ֑יםha.ke.LimH3627, even theofferingתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641of thehouseבֵּית־beit-H1004of ourGodאֱלֹהֵ֗ינוּ'e.lo.Hei.nuH430, which thekingהַמֶּ֙לֶךְ֙ha.Me.lekhH4428, and hiscounsellorsוְיֹעֲצָ֣יוve.yo.'a.TzavH3289, and hislordsוְשָׂרָ֔יוve.sa.RavH8269, and allIsraelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478therepresentהַנִּמְצָאִֽים׃ha.nim.tza.'ImH4672, hadofferedהַהֵרִ֙ימוּ֙ha.he.Ri.muH7311:

26I evenweighedוָאֶשְׁקֲלָ֨הva.'esh.ka.LahH8254to theirhandיָדָ֜םya.DamH3027sixשֵֽׁשׁ־shesh-H8337hundredמֵא֣וֹתme.'otH3967andfiftyוַחֲמִשִּׁ֔יםva.cha.mi.ShimH2572talentsכִּכָּרִים֙ki.ka.RimH3603ofsilverכֶּ֗סֶףKe.sefH3701, andsilverכֶ֥סֶףKhe.sefH3701vesselsוּכְלֵי־u.khe.lei-H3627anhundredמֵאָ֖הme.'AhH3967talentsלְכִכָּרִ֑יםle.khi.ka.RimH3603, and ofgoldזָהָ֖בza.HavH2091anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967talentsכִכָּֽר׃khi.KarH3603;

27Alsotwentyעֶשְׂרִ֔ים'es.RimH6242basinsוּכְפֹרֵ֤יu.khe.fo.ReiH3713ofgoldזָהָב֙za.HavH2091, of athousandאָ֑לֶף'A.lefH505dramsלַאֲדַרְכֹנִ֖יםla.'a.dar.kho.NimH150; andtwoשְׁנַ֔יִםshe.Na.yimH8147vesselsוּכְלֵ֨יu.khe.LeiH3627offineמֻצְהָ֤ב טוֹבָה֙mutz.Hav to.VahH2896 H6668copperנְחֹ֜שֶׁתne.Cho.shetH5178,preciousH2532asgoldכַּזָּהָֽב׃ka.za.HavH2091.

28And Isaidוָאֹמְרָ֣הva.'o.me.RahH559to them, Ye areholyקֹ֙דֶשׁ֙ko.deshH6944to theLORDלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068; thevesselsוְהַכֵּלִ֖יםve.ha.ke.LimH3627areholyקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944also; and thesilverוְהַכֶּ֤סֶףve.ha.Ke.sefH3701and thegoldוְהַזָּהָב֙ve.ha.za.HavH2091are a freewillofferingנְדָבָ֔הne.da.VahH5071to theLORDלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of yourfathersאֲבֹתֵיכֶֽם׃'a.vo.tei.KhemH1.

29Watchשִׁקְד֣וּshik.DuH8245ye, andkeepוְשִׁמְר֗וּve.shim.RuH8104them, until yeweighתִּשְׁקְל֡וּtish.ke.LuH8254thembeforeלִפְנֵי֩lif.NeiH6440thechiefשָׂרֵ֨יsa.ReiH8269of thepriestsהַכֹּהֲנִ֧יםha.ko.ha.NimH3548and theLevitesוְהַלְוִיִּ֛םve.hal.vi.YimH3881, andchiefוְשָׂרֵֽי־ve.sa.rei-H8269of thefathersהָאָב֥וֹתha.'a.VotH1ofIsraelלְיִשְׂרָאֵ֖לle.Yis.ra.'ElH3478, atJerusalemבִּירוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389, in thechambersהַלִּשְׁכ֖וֹתha.lish.KhotH3957of thehouseבֵּ֥יתbeitH1004of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

30So thepriestsהַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.NimH3548and theLevitesוְהַלְוִיִּ֔םve.hal.vi.YimH3881tookוְקִבְּלוּ֙ve.ki.be.LuH6901theweightמִשְׁקַ֛לmish.KalH4948of thesilverהַכֶּ֥סֶףha.Ke.sefH3701, and thegoldוְהַזָּהָ֖בve.ha.za.HavH2091, and thevesselsוְהַכֵּלִ֑יםve.ha.ke.LimH3627, tobringלְהָבִ֥יאle.ha.Vi'H935them toJerusalemלִירוּשָׁלִַ֖םli.ru.sha.LimH3389to thehouseלְבֵ֥יתle.VeitH1004of ourGodאֱלֹהֵֽינוּ׃ פ'e.lo.Hei.nuH430.

Read all of Ezra 8

Commentaries on Ezra 8

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain