10DiversweightsH68, and diversmeasuresH374,bothשְׁנֵיהֶֽם׃she.nei.HemH8147of themalikeגַּם־gam-H1571are anabominationתּוֹעֲבַ֥תto.'a.VatH8441to theLORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068.
11Evenגַּ֣םgamH1571achildנָ֑עַרNa.'arH5288makethhimselfיִתְנַכֶּר־yit.na.ker-H5234known by hisdoingsH6467,whetherאִם־'im-H518hisworkH6467bepureזַ֖ךְzakhH2134, andwhetherוְאִם־ve.'im-H518it berightיָשָׁ֣רya.SharH3477.
12ThehearingH241earאֹ֣זֶן'O.zenH241, and theseeingרֹאָ֑הro.'AhH7200eyeוְעַ֣יִןve.'A.yinH5869, theLORDיְ֝הוָ֗הYah.wehH3068hathmadeעָשָׂ֥ה'a.SahH6213evenגַם־gam-H1571bothשְׁנֵיהֶֽם׃she.nei.HemH8147of them.
13Loveתֶּֽאֱהַ֣בte.'e.HavH157notאַל־'al-H408sleepשֵׁ֭נָהShe.nahH8142,lestפֶּן־pen-H6435thoucomeH3423topovertyH3423;openפְּקַ֖חpe.KachH6491thineeyesעֵינֶ֣יךָ'ei.Nei.khaH5869, and thou shalt besatisfiedשְֽׂבַֽע־se.va'-H7646withbreadלָֽחֶם׃La.chemH3899.
14It is naught, it is naught, saith thebuyerהַקּוֹנֶ֑הha.ko.NehH7069: but when he isgoneH235hiswayH235, then he boasteth.
15There isgoldזָ֭הָבza.hoH2091, andabundanceוְרָב־ve.rov-H7230of rubies: but thelipsשִׂפְתֵי־sif.tei-H8193ofknowledgeדָֽעַת׃Da.'atH1847are apreciousיְ֝קָ֗רye.KarH3366jewelוּכְלִ֥יu.khe.LiH3627.
16Takeלְֽקַח־le.kach-H3947hisgarmentבִּ֭גְדוֹbig.doH899that issuretyעָ֣רַב'A.ravH6148for astrangerנָכְרִיָּ֣הna.khe.rimH5237; and hold him in pledge that issuretyH6148forstrangersזָ֑רZarH2114.
18EverypurposeH6098isestablishedתִכּ֑וֹןti.KonH3559bycounselבְּעֵצָ֣הbe.'e.TzahH6098: and bywiseוּ֝בְתַחְבֻּל֗וֹתu.ve.tach.bu.LotH8458guidanceH8458makeעֲשֵׂ֣ה'a.SehH6213thouwarמִלְחָמָֽה׃mil.cha.MahH4421,
19He that goethaboutהוֹלֵ֣ךְho.LekhH1980as atalebearerרָכִ֑ילra.KhilH7400revealethsecretsסּ֭וֹדSodH5475: therefore meddlenotלֹ֣אlo'H3808with him that openeth wide hislipsשְׂ֝פָתָ֗יוSe.fa.TavH8193.
20Whoso curseth hisfatherאָבִ֣יו'a.VivH1or hismotherוְאִמּ֑וֹve.'i.MoH517, hislampנֵ֝ר֗וֹne.RoH5216shall beputH1846outH1846in the blackestdarknessחֹֽשֶׁךְ׃Cho.shekhH2822.
21Aninheritanceנַ֭חֲלָהNa.cha.lahH5159may be gotten hastily at thebeginningבָּרִאשֹׁנָ֑הba.ri.sho.NahH7223; but theendוְ֝אַחֲרִיתָ֗הּve.'a.cha.ri.TahH319thereof shallnotלֹ֣אlo'H3808beblessedתְבֹרָֽךְ׃te.vo.RakhH1288.
22Sayתֹּאמַ֥רto.MarH559notאַל־'al-H408thou, I will recompenseevilרָ֑עRa'H7451:waitקַוֵּ֥הka.VehH6960on theLORDלַֽ֝יהוָ֗הla.Yah.wehH3068, and he shallsaveוְיֹ֣שַֽׁעve.Yo.sha'H3467thee.
23DiversweightsH68are anabominationתּוֹעֲבַ֣תto.'a.VatH8441to theLORDיְ֭הוָהYah.wehH3068; and afalseמִרְמָ֣הmir.MahH4820balanceוּמֹאזְנֵ֖יu.moz.NeiH3976isnotלֹא־lo'-H3808goodטֽוֹב׃TovH2896.
Commentaries