Revised Version 1895

Nehemiah 8:16-18

16SoH6213thepeopleהָעָם֮ha.'AmH5971wentH3318forthH3318, andbroughtוַיָּבִיאוּ֒vai.ya.vi.'UH935them, andmadeH6213themselvesH1992boothsסֻכּ֜וֹתsu.KotH5521,everyאִ֤ישׁ'ishH376oneuponעַל־'al-H5921theroofגַּגּוֹ֙ga.GoH1406of hishouseבֵּ֣יתbeitH1004, and in theircourtsH8179, and in thecourtsH8179of thehouseH1004ofGodהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430, and in the broadplaceH1004of thewaterהַמַּ֔יִםha.Ma.yimH4325gateשַׁ֣עַרSha.'arH8179, and in the broadplaceH1004of thegateשַׁ֥עַרSha.'arH8179ofEphraimאֶפְרָֽיִם׃'ef.Ra.yimH669.

17Andallכָֽל־khol-H3605thecongregationהַ֠קָּהָלHa.ka.holH6951of them that werecomeוַתְּהִ֥יva.te.HiH1961againהַשָּׁבִ֨יםha.sha.VimH7725outמִן־min-H4480of thecaptivityהַשְּׁבִ֥י׀ha.she.ViH7628madeוַיַּֽעֲשׂ֣וּvai.ya.'a.SuH6213boothsסֻכּוֹת֮su.kOtH5521, anddweltוַיֵּשְׁב֣וּvai.ye.she.VuH3427in theboothsבַסֻּכּוֹת֒va.su.kOtH5521: forsinceכִּ֣יkiH3588thedaysמִימֵי֩mi.MeiH3117ofJeshuaיֵשׁ֨וּעַye.Shu.a'H3442thesonבִּן־bin-H1121ofNunנ֥וּןnunH5126unto thatdayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117hadnotלֹֽא־lo'-H3808thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478doneעָשׂ֡וּ'a.SuH6213soכֵּן֙kenH3651. And there wasveryמְאֹֽד׃me.'OdH3966greatגְּדוֹלָ֥הge.do.LahH1419gladnessשִׂמְחָ֖הsim.ChahH8057.

18Alsodayי֣וֹם׀YomH3117bydayבְּי֔וֹםbe.YomH3117, from thefirstהָֽרִאשׁ֔וֹןha.ri.ShonH7223dayהַיּוֹם֙hai.yOmH3117unto thelastהָאַחֲר֑וֹןha.'a.cha.RonH314dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117, hereadוַ֠יִּקְרָאVai.yik.ra'H7121in thebookבְּסֵ֨פֶרbe.Se.ferH5612of thelawתּוֹרַ֤תto.RatH8451ofGodהָאֱלֹהִים֙ha.'E.lo.HimH430. And theykeptוַיַּֽעֲשׂוּ־vai.ya.'a.su-H6213thefeastחָג֙chagH2282sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֔יםya.MimH3117; and on theeighthהַשְּׁמִינִ֛יha.she.mi.NiH8066dayוּבַיּ֧וֹםu.vai.YomH3117was asolemnH6116assemblyעֲצֶ֖רֶת'a.Tze.retH6116accordingH4941unto theordinanceכַּמִּשְׁפָּֽט׃ פka.mish.PatH4941.

Read all of Nehemiah 8

Commentaries on Nehemiah 8

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain