1NowH1961itcameH1961topassH1961, when thewallהַחוֹמָ֔הha.cho.MahH2346wasbuiltנִבְנְתָה֙niv.ne.TahH1129, and I hadsetוָאַעֲמִ֖ידva.'a.'a.MidH5975upH5975thedoorsהַדְּלָת֑וֹתha.de.la.TotH1817, and the porters and thesingersוְהַמְשֹׁרְרִ֖יםve.ham.sho.re.RimH7891and theLevitesוְהַלְוִיִּֽם׃ve.hal.vi.YimH3881wereappointedH5975,
2that Igaveוָאֲצַוֶּ֞הva.'a.tza.VehH6680mybrotherאָחִ֗י'a.ChiH251Hananiחֲנָ֣נִיcha.Na.niH2607, andHananiahחֲנַנְיָ֛הcha.nan.YahH2608thegovernorשַׂ֥רsarH8269of the castle,chargeH5921overJerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389: for he was afaithfulאֱמֶ֔ת'e.MetH571manכְּאִ֣ישׁke.'IshH376, andfearedוְיָרֵ֥אve.ya.Re'H3372Godהָאֱלֹהִ֖יםha.'E.lo.HimH430aboveH5921manyמֵרַבִּֽים׃me.ra.BimH7227.
3And Isaidוָאֹמַ֣רvai.yo.merH559unto them,LetH3808notH3808thegatesשַׁעֲרֵ֤יsha.'a.ReiH8179ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ye.ru.sha.LimH3389beopenedיִפָּֽתְח֞וּyi.pa.te.ChuH6605untilעַד־'ad-H5704thesunהַשֶּׁ֔מֶשׁha.She.meshH8121behotH2527; andwhileוְעַ֨דve.'AdH5704theystandעֹמְדִ֛ים'o.me.DimH5975onguardבְּמִשְׁמָר֔וֹbe.mish.ma.RoH4929,letH3808themshutיָגִ֥יפוּya.Gi.fuH1479thedoorsהַדְּלָת֖וֹתha.de.la.TotH1817, and bar ye them: andappointוְהַעֲמֵ֗ידve.ha.'a.MeidH5975watches of theinhabitantsיֹשְׁבֵ֣יyo.she.VeiH3427ofJerusalemיְרוּשָׁלִַ֔םye.ru.sha.LimH3389,everyאִ֚ישׁ'ishH376one in hiswatchמִשְׁמְרוֹת֙mish.me.rOtH4931, andeveryוְאִ֖ישׁve.'IshH376one to be overagainstנֶ֥גֶדNe.gedH5048hishouseבֵּיתֽוֹ׃bei.ToH1004.
4NowH369thecityוְהָעִ֞ירve.ha.'IrH5892waswideרַחֲבַ֤תra.cha.VatH7342andlargeוּגְדוֹלָ֔הu.ge.do.LahH1419: but thepeopleוְהָעָ֥םve.ha.'AmH5971werefewמְעַ֖טme.'AtH4592therein, and thehousesבָּתִּ֖יםba.TimH1004werenotH369builded.
5And myGodאֱלֹהַי֙'e.lo.HaiH430putוַיִּתֵּ֤ןvai.yi.TenH5414intoאֶל־'el-H413myheartלִבִּ֔יli.BiH3820togatherH6908togetherH6908thenoblesהַחֹרִ֧יםha.cho.RimH2715, and therulersהַסְּגָנִ֛יםha.se.ga.NimH5461, and thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971, that they might be reckoned bygenealogyH3187. And Ifoundוָֽאֶמְצָ֗אva.'em.Tza'H4672thebookסֵ֤פֶרSe.ferH5612of thegenealogyH3187of them whichcameH5927upH5927at thefirstבָּרִאשׁוֹנָ֔הba.ri.sho.NahH7223, and Ifoundוָאֶמְצָ֖אva.'em.Tza'H4672writtenכָּת֥וּבka.TuvH3789therein:
6TheseH428are thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121of theprovinceהַמְּדִינָ֗הha.me.di.NahH4082, thatwentH5927upH5927outH376of thecaptivityH1540ofthoseH428that had beencarriedH1540awayH7725,whomאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Nebuchadnezzarנְבוּכַדְנֶצַּ֖רne.vu.khad.ne.TzarH5019thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofBabylonבָּבֶ֑לba.VelH894hadcarriedH1540awayH7725, and thatreturnedוַיָּשׁ֧וּבוּvai.ya.Shu.vuH7725untoJerusalemלִֽירוּשָׁלִַ֛םli.ru.sha.LimH3389and toJudahוְלִיהוּדָ֖הve.li.hu.DahH3063,everyH376one unto hiscityלְעִירֽוֹ׃le.'i.RoH5892;
11Thechildrenבְּנֵֽי־be.nei-H1121ofPahath-moabH6355, of thechildrenלִבְנֵ֥יliv.NeiH1121ofJeshuaיֵשׁ֖וּעַye.Shu.a'H3442andJoabוְיוֹאָ֑בve.yo.'AvH3097,twoH3967thousandאַלְפַּ֕יִם'al.Pa.yimH505andeightH8083hundredH3967andeighteenעָשָֽׂר׃ ס'a.SarH6240.
39Thepriestsהַֽכֹּהֲנִ֑יםha.ko.ha.NimH3548: thechildrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121ofJedaiahיְדַֽעְיָה֙ye.da'.YahH3048, of thehouseלְבֵ֣יתle.VeitH1004ofJeshuaיֵשׁ֔וּעַye.Shu.a'H3442,nineתְּשַׁ֥עte.Sha'H8672hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967seventyשִׁבְעִ֥יםshiv.'ImH7657andthreeוּשְׁלֹשָֽׁה׃ סu.she.lo.ShahH7969.
60Allכָּל־kol-H3605the Nethinim, and thechildrenוּבְנֵ֖יu.ve.NeiH1121ofSolomon’sשְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohH8010servantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650, werethreeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967ninetyתִּשְׁעִ֥יםtish.'ImH8673andtwoוּשְׁנָֽיִם׃ פu.she.Na.yimH8147.
61AndtheseH428were theywhichH428wentH5927upH5927fromTel-melahH8528,Tel-harshaH8521,Cherubכְּר֥וּבke.RuvH3743,Addonאַדּ֖וֹן'a.DonH114, andImmerוְאִמֵּ֑רve.'i.MerH564: but theycouldיָכְל֗וּya.khe.LuH3201notH3808shew theirfathers’אֲבוֹתָם֙'a.vo.TamH1housesבֵּית־beit-H1004,norH3808theirseedוְזַרְעָ֔םve.zar.'AmH2233,whetherאִ֥ם'imH518they were ofIsraelמִיִּשְׂרָאֵ֖לmi.Yis.ra.'ElH3478:
63And of thepriestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548: thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofHobaiahחֳבַיָּ֖הchoai.YahH2252, thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofHakkozהַקּ֑וֹץha.KotzH6976, thechildrenבְּנֵ֣יbe.NeiH1121ofBarzillaiבַרְזִלַּ֗יvar.zi.LaiH1271,whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834tookלָ֠קַחLa.kachH3947awifeאִשָּׁ֔ה'i.ShahH802of thedaughtersמִבְּנ֞וֹתmi.be.NotH1323ofBarzillaiבַּרְזִלַּ֤יbar.zi.LaiH1271theGileaditeהַגִּלְעָדִי֙ha.gil.'a.DiH1569, and wascalledוַיִּקָּרֵ֖אvai.yi.ka.Re'H7121afterוּמִן־u.min-H4480theirnameשְׁמָֽם׃she.MamH8034.
64TheseH428soughtבִּקְשׁ֧וּbik.ShuH1245theirregisterכְתָבָ֛םkhe.ta.VamH3791amongthoseH428that were reckoned bygenealogyהַמִּתְיַחְשִׂ֖יםha.mit.yach.SimH3187, but it wasnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808foundנִמְצָ֑אnim.Tza'H4672: therefore were they deemed polluted and put from thepriesthoodהַכְּהֻנָּֽה׃ha.ke.hu.NahH3550.
65And the Tirshathasaidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto them, that they shouldnotלֹא־lo'-H3808eatיֹאכְל֖וּyo.khe.LuH398of themostמִקֹּ֣דֶשׁmi.Ko.deshH6944holyהַקֳּדָשִׁ֑יםha.ko.da.ShimH6944things,tillעַ֛ד'adH5704therestoodH5975upH5975apriestהַכֹּהֵ֖ןha.ko.HenH3548withUrimלְאוּרִ֥יםle.'u.RimH224andThummimוְתוּמִּֽים׃ve.tu.MimH8550.
67beside their menservants and their maidservants, ofwhomאֵ֔לֶּה'E.lehH428there weresevenH7651thousandאֲלָפִ֔ים'a.la.FimH505threeשְׁלֹ֥שׁshe.LoshH7969hundredH3967thirtyH7970andsevenH7651, and they hadtwoH3967hundredH3967fortyוְאַרְבָּעִ֥יםve.'ar.ba.'ImH705andfiveוַחֲמִשָּֽׁה׃ סva.cha.mi.ShahH2568singingמְשֹֽׁרֲרִים֙me.sho.ra.RimH7891menעַבְדֵיהֶ֤ם'av.dei.HemH5650andsingingוּמְשֹׁ֣רֲר֔וֹתu.me.Sho.ra.RotH7891women.
69their camels, fourhundredH3967thirtyH7970andfiveH2568; their asses, sixthousandH505sevenhundredH3967and twenty.
70And some from among theheadsH7218offathers’H1housesgaveH5414unto theworkH4399. The TirshathagaveH5414to thetreasuryH214athousandH505darics ofgoldH2091, fifty basons, fivehundredH3967and thirty priests’ garments.
71Andsomeהָעָם֒ha.'AmH5971of the heads of fathers’ housesgaveH5414intoH5414the treasury of theworkH5414twentythousandאַלְפָּ֑יִם'al.Pa.yimH505darics ofgoldH2091, andtwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147thousandאַלְפַּ֥יִם'al.Pa.yimH505andtwoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147hundred pounds ofsilverH3701.
72And that which the rest of thepeopleH5971gave was twenty thousand darics of gold, andtwoוּמִן־u.min-H4480thousand pounds of silver, and threescore and sevenpriests’H3548garments.
73So the priests, and the Levites, and the porters, and the singers, and some of the people, and the Nethinim, and all Israel, dwelt in their cities. And when the seventh month was come, the children of Israel were in their cities.
Commentaries