Revised Version 1895

Micah 1:3-9

3For,beholdהִנֵּ֥הhi.NehH2009, theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068comethforthיֹצֵ֣אyo.Tze'H3318outH3318of hisplaceמִמְּקוֹמ֑וֹmi.me.ko.MoH4725, and willcomeH3318downוְיָרַ֥דve.ya.RadH3381, andtreadוְדָרַ֖ךְve.da.RakhH1869uponעַל־'al-H5921thehighבָּ֥מֳתֵיba.mo.teiH1116placesH1116of theearthאָֽרֶץ׃'A.retzH776.

4And themountainsהֶֽהָרִים֙he.ha.RimH2022shall be moltenunderH8478him, and thevalleysוְהָעֲמָקִ֖יםve.ha.'a.ma.KimH6010shall be cleft, aswaxכַּדּוֹנַג֙ka.do.NagH1749beforeמִפְּנֵ֣יmi.pe.NeiH6440thefireהָאֵ֔שׁha.'EshH784, aswatersכְּמַ֖יִםke.Ma.yimH4325that arepouredמֻגָּרִ֥יםmu.ga.RimH5064downH5064asteepבְּמוֹרָֽד׃be.mo.RadH4174placeH8478.

5For thetransgressionבְּפֶ֤שַׁעbe.Fe.sha'H6588ofJacobיַֽעֲקֹב֙ya.'a.KoH3290isallכָּל־kol-H3605this, and for thesinsוּבְחַטֹּ֖אותu.ve.cha.TotH2403of thehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478.Whatמִֽי־mi-H4310is thetransgressionפֶ֣שַׁעFe.sha'H6588ofJacobיַעֲקֹ֗בya.'a.KoH3290? is itnotהֲלוֹא֙ha.lO'H3808Samariaשֹֽׁמְר֔וֹןsho.me.RonH8111? andwhatוּמִי֙u.MiH4310are thehighבָּמ֣וֹתba.MotH1116placesH1116ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063? are theynotהֲל֖וֹאha.Lo'H3808Jerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389?

6Therefore I willmakeוְשַׂמְתִּ֥יve.sam.TiH7760Samariaשֹׁמְר֛וֹןsho.me.RonH8111as anheapלְעִ֥יle.'IH5856of thefieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704, and as the plantings of avineyardכָ֑רֶםKha.remH3754: and I willpourוְהִגַּרְתִּ֤יve.hi.gar.TiH5064downH5064thestonesאֲבָנֶ֔יהָ'a.va.Nei.haH68thereofintoאֲגַלֶּֽה׃'a.ga.LehH1540thevalleyלַגַּי֙la.GaiH1516, and I will discover thefoundationsוִיסֹדֶ֖יהָvi.so.Dei.haH3247thereof.

7AndallH3605herH3605gravenH6456imagesH6456shall be beaten topiecesיֻכַּ֗תּוּyu.Ka.tuH3807, andallH3605herH3605hires shall beburnedיִשָּׂרְפ֣וּyi.sa.re.FuH8313withfireבָאֵ֔שׁva.'EshH784, andallH3605herH3605idolsעֲצַבֶּ֖יהָ'a.tza.Bei.haH6091will Ilayאָשִׂ֣ים'a.SimH7760desolateשְׁמָמָ֑הshe.ma.MahH8077: for of thehireH868of anharlotזוֹנָה֙zo.NahH2181hathsheכִּ֠יkiH3588gatheredקִבָּ֔צָהki.Ba.tzahH6908them, and unto thehireH868of anharlotזוֹנָ֖הzo.NahH2181shall theyreturnיָשֽׁוּבוּ׃ya.Shu.vuH7725.

8For this will Iwailוְאֵילִ֔ילָהve.'ei.Li.lahH3213andhowlH3213, I will go stripped andnakedוְעָר֑וֹםve.'a.RomH6174: I willmakeאֶעֱשֶׂ֤ה'e.'e.SehH6213awailingמִסְפֵּד֙mis.PedH4553like thejackalsכַּתַּנִּ֔יםka.ta.NimH8577, and amourningוְאֵ֖בֶלve.'E.velH60like theostrichesיַעֲנָֽה׃ya.'a.NahH3284.

9ForherH935woundsמַכּוֹתֶ֑יהָma.ko.Tei.haH4347areincurableאֲנוּשָׁ֖ה'a.nu.ShahH605: for it iscomeבָ֙אָה֙va.'ahH935evenH5704untoJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063; it reacheth unto thegateשַׁ֥עַרSha.'arH8179of mypeopleעַמִּ֖י'a.MiH5971,evenH5704toJerusalemיְרוּשָׁלִָֽם׃ye.ru.sha.LimH3389.

Read all of Micah 1

Commentaries on Micah 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain