Revised Version 1895

Malachi 1:10-13

10Ohמִ֤יmiH4310that there were one amongyouH3808that wouldshutוְיִסְגֹּ֣רve.yis.GorH5462thedoorsדְּלָתַ֔יִםde.la.Ta.yimH1817, that ye mightnotH3808kindleH215fireH215on minealtarמִזְבְּחִ֖יmiz.be.ChiH4196invainחִנָּ֑םchi.NamH2600! I havenoH3808pleasureחֵ֜פֶץChe.fetzH2656inyouH3808, saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635,neitherH3808will Iacceptאֶרְצֶ֥ה'er.TzehH7521an offering at yourhandמִיֶּדְכֶֽם׃mi.yed.KhemH3027.

11For from therisingמִמִּזְרַח־mi.miz.rach-H4217of thesunשֶׁ֜מֶשׁShe.meshH8121evenוְעַד־ve.'ad-H5704unto the goingdownH3588of thesameH8034mynameשְׁמִי֙she.MiH8034isgreatגָּד֤וֹלga.DolH1419among theGentilesבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471; and ineveryוּבְכָל־u.ve.Khol-H3605placeמָק֗וֹםma.KomH4725incenseמֻקְטָ֥רmuk.TarH6999isofferedH6999unto mynameלִשְׁמִ֖יlish.MiH8034, and apureטְהוֹרָ֑הte.ho.RahH2889offering: for mynameשְׁמִי֙she.MiH8034isgreatגָד֤וֹלga.DolH1419among theGentilesבַּגּוֹיִ֔םba.go.YimH1471, saith theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

12But yeprofaneמְחַלְּלִ֣יםme.cha.le.LimH2490it, in that yesayבֶּאֱמָרְכֶ֗םbe.'e.ma.re.KhemH559, Thetableשֻׁלְחַ֤ןshul.ChanH7979of theLORDאֲדֹנָי֙'a.do.NaiH136is polluted, and the fruit thereof,evenאוֹת֑וֹ'o.ToH853his meat, is contemptible.

13YesayH559also,Beholdהִנֵּ֨הhi.NehH2009, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068ofhostsצְבָא֔וֹתtze.va.'otH6635; and ye havebroughtוַהֲבֵאתֶ֣םva.ha.ve.TemH935thatwhichH6635wastakenגָּז֗וּלga.ZulH1497by violence, and thelameהַפִּסֵּ֙חַ֙ha.pi.Se.achH6455, and thesickהַ֣חוֹלֶ֔הha.cho.LehH2470; thus yebringוַהֲבֵאתֶ֖םva.ha.ve.TemH935the offering: should Iacceptהַאֶרְצֶ֥הha.'er.TzehH7521this of yourhandמִיֶּדְכֶ֖םmi.yed.KhemH3027? saith theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

Read all of Malachi 1

Commentaries on Malachi 1

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain