Revised Version 1895

Lamentations 3:55-66

55Icalledקָרָ֤אתִיka.Ra.tiH7121uponH7121thynameשִׁמְךָ֙shim.KhaH8034, OLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, out of thelowestתַּחְתִּיּֽוֹת׃tach.ti.YotH8482dungeon.

56Thou heardest myvoiceקוֹלִ֖יko.LiH6963;hideתַּעְלֵ֧םta'.LemH5956notאַל־'al-H408thineearאָזְנְךָ֛'a.ze.ne.KhaH241at my breathing, at mycryלְשַׁוְעָתִֽי׃le.shav.'a.TiH7775.

57Thou drewestnearקָרַ֙בְתָּ֙ka.Rav.taH7126in thedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117that Icalledאֶקְרָאֶ֔ךָּ'ek.ra.'E.kaH7121uponH7121thee: thou saidst,Fearתִּירָֽא׃ סti.Ra'H3372notאַל־'al-H408.

58OLordאֲדֹנָ֛י'a.do.NaiH136, thou hastpleadedרַ֧בְתָּRav.taH7378the causes of mysoulH5315; thou hastredeemedגָּאַ֥לְתָּga.'Al.taH1350mylifeH5315.

59OLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, thou hastseenרָאִ֤יתָהra.'I.tahH7200my wrong;judgeשָׁפְטָ֖הsha.fe.TahH8199thou mycauseמִשְׁפָּטִֽי׃mish.pa.TiH4941.

60Thou hastseenH7200allH3605theirvengeanceנִקְמָתָ֔םnik.ma.TamH5360andallH3605their devicesagainstH3605meH7200.

61Thou hastheardשָׁמַ֤עְתָּsha.Ma'.taH8085theirreproachחֶרְפָּתָם֙cher.pa.TamH2781, OLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, andallכָּל־kol-H3605their devicesagainstH5921meH5921;

62Thelipsשִׂפְתֵ֤יsif.TeiH8193ofthoseH3605thatroseקָמַי֙ka.MaiH6965upH6965againstH5921meH5921, and their imaginationagainstH5921meH5921allH3605thedayהַיּֽוֹם׃hai.YomH3117.

63Beholdהַבִּ֔יטָהha.Bi.tahH5027thou theirsittingH3427downH3427, and theirrisingוְקִֽימָתָם֙ve.ki.ma.TamH7012upH3427; I am theirsongמַנְגִּינָתָֽם׃ סman.gi.na.TamH4485.

64Thou wiltrenderתָּשִׁ֨יבta.ShivH7725unto them a recompence, OLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068,accordingH3027to theworkכְּמַעֲשֵׂ֥הke.ma.'a.SehH4639of theirhandsיְדֵיהֶֽם׃ye.dei.HemH3027.

65Thou wiltgiveתִּתֵּ֤ןti.TenH5414themhardnessמְגִנַּת־me.gi.nat-H4044ofheartלֵ֔בLevH3820, thycurseתַּאֲלָֽתְךָ֖ta.'a.la.te.KhaH8381unto them.

66Thou wiltpursueתִּרְדֹּ֤ףtir.DofH7291them inangerבְּאַף֙be.'AfH639, anddestroyוְתַשְׁמִידֵ֔םve.tash.mi.DemH8045them fromunderמִתַּ֖חַתmi.Ta.chatH8478theheavensשְׁמֵ֥יshe.MeiH8064of theLORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Read all of Lamentations 3

Commentaries on Lamentations 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain