8And thou hastlaidH6440fast hold onmeH6440, which is awitnessלְעֵ֣דle.'EdH5707againstH6440meH6440: and myleannessכַ֝חֲשִׁ֗יkha.cha.ShiH3585risethupוַיָּ֥קָםvai.Ya.komH6965againstH6440meH6440, it testifieth to myfaceבְּפָנַ֥יbe.fa.NaiH6440.
9He hathtornטָרַ֨ף׀ta.RafH2963meH5921in hiswrathאַפּ֤וֹ'a.PoH639, and persecutedmeH5921; he hathgnashedחָרַ֣קcha.RakH2786uponH5921meH5921with histeethבְּשִׁנָּ֑יוbe.shi.NavH8127: mine adversary sharpeneth hiseyesעֵינָ֣יו'ei.NavH5869uponH5921meH5921.
10They havegapedפָּעֲר֬וּpa.'a.RuH6473uponH5921meH5921with theirmouthבְּפִיהֶ֗םbe.fi.HemH6310; they havesmittenהִכּ֣וּhi.KuH5221meH5921uponH5921thecheekלְחָיָ֑יle.cha.YaiH3895reproachfully: they gatherthemselvesH5921togetherיַ֝֗חַדYa.chadH3162againstH5921meH5921.
11Godאֵ֭ל'elH410deliverethmeH413to theungodlyH7563, and castethmeH413intoH413thehandsיְדֵ֖יye.DeiH3027of thewickedרְשָׁעִ֣יםre.sha.'ImH7563.
12I was ateaseשָׁ֘לֵ֤וsha.LevH7961, and he brakemeH270asunder; yea, he hathtakenH270meH270by theneckבְּ֭עָרְפִּיBe.'a.re.piH6203, and dashedmeH270to pieces: he hath alsosetוַיְקִימֵ֥נִיvay.ki.Me.niH6965meH270upH6965for his mark.
13His archers compassmeH5921roundיָ֘סֹ֤בּוּya.So.buH5437aboutH5921, he cleaveth my reins asunder, and dothnotוְלֹ֣אve.Lo'H3808spareיַחְמ֑וֹלyach.MolH2550; he pourethoutיִשְׁפֹּ֥ךְyish.PokhH8210mygallמְרֵרָֽתִי׃me.re.Ra.tiH4845uponH5921thegroundלָ֝אָ֗רֶץla.'A.retzH776.
14He breakethmeH6440withbreachפֶ֭רֶץFe.retzH6556uponעַל־'al-H5921breachפָ֑רֶץFa.retzH6556; he runnethuponעָלַ֣י'a.LaiH5921meH6440like a giant.
15I havesewedתָּ֭פַרְתִּיTa.far.tiH8609sackclothשַׂ֣קsakH8242uponעֲלֵ֣י'a.LeiH5921myskinגִלְדִּ֑יgil.DiH1539, and have laid myhornקַרְנִֽי׃kar.NiH7161in thedustבֶעָפָ֣רve.'a.FarH6083.
16Myfaceפָּנַ֣יpa.NaiH6440is foul withweepingבֶ֑כִיVe.khiH1065, and on myeyelidsעַפְעַפַּ֣י'af.'a.PaiH6079is theshadowH6757ofdeathH6757;
17AlthoughH3808there isnoH3808violenceחָמָ֣סcha.MasH2555in minehandsבְּכַפָּ֑יbe.kha.PaiH3709, and myprayerוּֽתְפִלָּתִ֥יu.te.fi.la.TiH8605ispureזַכָּֽה׃za.KahH2134.
Commentaries