Revised Version 1895
Deuteronomy 9:8-12
9When I wasgoneH5927upH5927intoH3947themountהָהָ֗רָהha.Ha.rahH2022toreceiveלָקַ֜חַתla.Ka.chatH3947the tables ofstoneהָֽאֲבָנִים֙ha.'a.va.NimH68,evenH3808the tables of thecovenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285whichH834theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068madeכָּרַ֥תka.RatH3772withyouH834, then Iabodeוָאֵשֵׁ֣בva.'e.ShevH3427in themountבָּהָ֗רba.HarH2022fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysיוֹם֙yOmH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֣יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלַ֔יְלָהLay.lahH3915; IdidH834neitherH3808eatאָכַ֔לְתִּי'a.Khal.tiH398breadלֶ֚חֶםLe.chemH3899norH3808drinkשָׁתִֽיתִי׃sha.Ti.tiH8354waterוּמַ֖יִםu.Ma.yimH4325.
10And theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068deliveredוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414untomeאֵלַ֗י'e.LaiH413thetwoשְׁנֵי֙she.NeiH8147tables ofstoneהָֽאֲבָנִ֔יםha.'a.va.NimH68writtenH3789with thefingerבְּאֶצְבַּ֣עbe.'etz.Ba'H676ofGodאֱלֹהִ֑ים'E.lo.HimH430; and on them waswrittenH3789accordingH5921toallכְּֽכָל־ke.khol-H3605thewordsהַדְּבָרִ֡יםha.de.va.RimH1697,whichH834theLORDיְהוָ֨הYah.wehH3068spake withyouH834in themountבָּהָ֛רba.HarH2022outH5921of themidstמִתּ֥וֹךְmi.TokhH8432of thefireהָאֵ֖שׁha.'EshH784in thedayבְּי֥וֹםbe.YomH3117of theassemblyהַקָּהָֽל׃ha.ka.HalH6951.
11And itcameH1961topassH1961at theendמִקֵּץ֙mi.KetzH7093offortyאַרְבָּעִ֣ים'ar.ba.'ImH705daysי֔וֹםYomH3117andfortyוְאַרְבָּעִ֖יםve.'ar.ba.'ImH705nightsלָ֑יְלָהLa.ye.lahH3915, that theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068gaveנָתַ֨ןna.TanH5414meאֵלַ֗י'e.LaiH413thetwoשְׁנֵ֛יshe.NeiH8147tables ofstoneהָאֲבָנִ֖יםha.'a.va.NimH68,evenאֶת־'et-H853the tables of thecovenantהַבְּרִֽית׃ha.be.RitH1285.
12And theLORDיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559untomeאֵלַ֗י'e.LaiH413,Ariseק֣וּםkumH6965,getH6965theedownרֵ֤דredH3381quicklyמַהֵר֙ma.HerH4118from hence; for thypeopleעַמְּךָ֔'a.me.KhaH5971whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834thou hastbroughtH3318forthH3318outH3318ofEgyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714havecorruptedשִׁחֵ֣תshi.ChetH7843themselves; they arequicklyמַהֵ֗רma.HerH4118turnedH5493asideסָ֣רוּSa.ruH5493outH3318of thewayהַדֶּ֙רֶךְ֙ha.De.rekhH1870whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834Icommandedצִוִּיתִ֔םtzi.vi.TimH6680them; they havemadeעָשׂ֥וּ'a.SuH6213them a molten image.
Commentaries on Deuteronomy 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain
Commentaries