Revised Version 1895

Deuteronomy 16:11-14

11and thou shaltrejoiceוְשָׂמַחְתָּ֞ve.sa.mach.TaH8055beforeלִפְנֵ֣י׀lif.NeiH6440theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֗יךָ'e.lo.Hei.khaH430, thou, and thysonוּבִנְךָ֣u.vin.KhaH1121, and thydaughterוּבִתֶּךָ֮u.vi.te.KhaH1323, and thy manservant, and thymaidservantוַאֲמָתֶךָ֒va.'a.ma.te.KhaH519, and theLeviteוְהַלֵּוִי֙ve.ha.le.ViH3881that iswithinH7130thygatesבִּשְׁעָרֶ֔יךָbish.'a.Rei.khaH8179, and thestrangerוְהַגֵּ֛רve.ha.GerH1616, and thefatherlessוְהַיָּת֥וֹםve.hai.ya.TomH3490, and thewidowוְהָאַלְמָנָ֖הve.ha.'al.ma.NahH490, that are in themidstבְּקִרְבֶּ֑ךָbe.kir.Be.chaH7130of thee, in theplaceבַּמָּק֗וֹםba.ma.KomH4725whichH834theLORDיְהוָ֣הYah.wehH3068thyGodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430shallchooseיִבְחַר֙yiv.CharH977to cause hisnameשְׁמ֖וֹshe.MoH8034todwellלְשַׁכֵּ֥ןle.sha.KenH7931there.

12And thou shaltrememberוְזָ֣כַרְתָּ֔ve.Za.khar.taH2142that thou wast a bondman inEgyptבְּמִצְרָ֑יִםbe.mitz.Ra.yimH4714: and thou shaltobserveוְשָׁמַרְתָּ֣ve.sha.mar.TaH8104anddoוְעָשִׂ֔יתָve.'a.Si.taH6213theseהָאֵֽלֶּה׃ פha.'E.lehH428statutesהַֽחֻקִּ֖יםha.chu.KimH2706.

13Thou shaltkeepתַּעֲשֶׂ֥הta.'a.SehH6213thefeastחַ֧גchagH2282of tabernaclessevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֑יםya.MimH3117,afterH3117that thou hastgatheredבְּאָ֨סְפְּךָ֔be.'A.se.pe.khaH622in from thy threshing-floor and from thywinepressוּמִיִּקְבֶֽךָ׃u.mi.yik.Ve.chaH3342:

14and thou shaltrejoiceוְשָׂמַחְתָּ֖ve.sa.mach.TaH8055in thyfeastבְּחַגֶּ֑ךָbe.cha.Ge.khaH2282, thou, and thysonוּבִנְךָ֤u.vin.KhaH1121, and thydaughterוּבִתֶּ֙ךָ֙u.vi.Te.khaH1323, and thy manservant, and thymaidservantוַאֲמָתֶ֔ךָva.'a.ma.Te.khaH519, and theLeviteוְהַלֵּוִ֗יve.ha.le.ViH3881, and thestrangerוְהַגֵּ֛רve.ha.GerH1616, and thefatherlessוְהַיָּת֥וֹםve.hai.ya.TomH3490, and thewidowוְהָאַלְמָנָ֖הve.ha.'al.ma.NahH490, that are within thygatesבִּשְׁעָרֶֽיךָ׃bish.'a.Rei.khaH8179.

Read all of Deuteronomy 16

Commentaries on Deuteronomy 16

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain