Revised Version 1895

2 Samuel 6:12-19

12And it wastoldוַיֻּגַּ֗דvai.yu.GadH5046kingלַמֶּ֣לֶךְla.Me.lekhH4428Davidדָּוִד֮da.VidH1732,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559, TheLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068hathblessedבֵּרַ֣ךְbe.RakhH1288thehouseבֵּ֨יתbeitH1004ofObed-edomH5654, andallכָּל־kol-H3605that pertaineth to him,becauseאֲשֶׁר־'a.Sher-H834of thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727ofGodהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430. AndDavidדָּוִ֗דda.VidH1732wentH5927andbroughtH5927upH5927thearkאֲר֨וֹן'a.RonH727ofGodהָאֱלֹהִ֜יםha.'E.lo.HimH430from thehouseמִבֵּ֨יתmi.BeitH1004ofObed-edomH5654intoH5654thecityעִ֥יר'irH5892ofDavidדָּוִ֖דda.VidH1732withjoyבְּשִׂמְחָֽה׃be.sim.ChahH8057.

13And it wassoוַיְהִ֗יvay.HiH1961, that when they that bare thearkאֲרוֹן־'a.ron-H727of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068hadgoneצָעֲד֛וּtza.'a.DuH6805sixשִׁשָּׁ֣הshi.ShahH8337pacesצְעָדִ֑יםtze.'a.DimH6806, hesacrificedוַיִּזְבַּ֥חvai.yiz.BachH2076anoxשׁ֖וֹרShorH7794and afatlingוּמְרִֽיא׃u.me.Ri'H4806.

14AndDavidוְדָוִ֛דve.da.VidH1732dancedbeforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068withallבְּכָל־be.kholH3605his might; andDavidוְדָוִ֕דve.da.VidH1732wasgirdedחָג֖וּרcha.GurH2296with alinenבָּֽד׃BadH906ephodאֵפ֥וֹד'e.FodH646.

15SoH5927Davidוְדָוִד֙ve.da.VidH1732andallוְכָל־ve.kholH3605thehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofIsraelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478broughtמַעֲלִ֖יםma.'a.LimH5927upH5927thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068withshoutingבִּתְרוּעָ֖הbit.ru.'AhH8643, and with thesoundוּבְק֥וֹלu.ve.KolH6963of thetrumpetשׁוֹפָֽר׃sho.FarH7782.

16And it wassoוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961, as thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068cameH935intoH935thecityעִ֣יר'irH5892ofDavidדָּוִ֑דda.VidH1732, thatMichalוּמִיכַ֨לu.mi.KhalH4324thedaughterבַּת־bat-H1323ofSaulשָׁא֜וּלsha.'UlH7586lookedH7200outנִשְׁקְפָ֣ה׀nish.ke.FahH8259at thewindowהַחַלּ֗וֹןha.cha.LonH2474, andsawH7200kingהַמֶּ֤לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִד֙da.VidH1732leapingמְפַזֵּ֤זme.fa.ZezH6339anddancingוּמְכַרְכֵּר֙u.me.khar.KerH3769beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; andsheH3820despisedוַתִּ֥בֶזva.Ti.vezH959him inherH7200heartבְּלִבָּֽהּ׃be.li.BahH3820.

17And theybroughtH935in thearkאֲר֣וֹן'a.RonH727of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068, andsetH935it initsH853placeבִּמְקוֹמ֔וֹbim.ko.MoH4725, in themidstבְּת֣וֹךְbe.TokhH8432of thetentהָאֹ֔הֶלha.'O.helH168thatDavidדָּוִ֑דda.VidH1732hadpitchedנָטָה־na.tah-H5186for it: andDavidדָּוִ֥דda.VidH1732offeredוַיַּ֨עַלvai.Ya.'alH5927burntעֹל֛וֹתo.LotH5930offeringsH8002andpeaceוּשְׁלָמִֽים׃u.she.la.MimH8002offeringsH8002beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068.

18And whenDavidדָּוִ֔דda.VidH1732hadmadeמֵהַעֲל֥וֹתme.ha.'a.LotH5927anendוַיְכַ֣לvay.KhalH3615of offering theburntהָעוֹלָ֖הha.'o.LahH5930offering and thepeaceוְהַשְּׁלָמִ֑יםve.ha.she.la.MimH8002offeringsH8002, heblessedוַיְבָ֣רֶךְvay.Va.rekhH1288thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971in thenameבְּשֵׁ֖םbe.ShemH8034of theLORDיְהוָ֥הYah.wehH3068ofhostsצְבָאֽוֹת׃tze.va.'otH6635.

19And he dealt amongallH3605thepeopleהָעָ֜םha.'AmH5971,evenH5704among thewholeH3605multitudeהֲמ֣וֹןha.MonH1995ofIsraelיִשְׂרָאֵל֮Yis.ra.'ElH3478,bothH3605tomenH376andwomenאִשָּׁה֒'i.ShahH802, toeveryH3605one acakeחַלַּ֥תcha.LatH2471ofbreadלֶ֙חֶם֙le.chemH3899, and aportionH3605of flesh, and acakeH2471ofraisinsוַאֲשִׁישָׁ֖הva.'a.shi.ShahH809.SoH5704allH3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971departedeveryH3605one to hishouseלְבֵיתֽוֹ׃le.vei.ToH1004.

Read all of 2 Samuel 6

Commentaries on 2 Samuel 6

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain