Revised Version 1895

2 Samuel 3:33-38

33And thekingהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428lamented forAbnerאַבְנֵ֖ר'av.NerH74, andsaidוַיֹּאמַ֑רvai.yo.MarH559, ShouldAbnerאַבְנֵֽר׃'av.NerH74dieיָמ֥וּתya.MutH4191as afoolנָבָ֖לna.ValH5036dieth?

34Thyhandsיָדֶ֣ךָya.De.khaH3027werenotH3808boundאֲסֻר֗וֹת'a.su.RotH631,norH3808thyfeetוְרַגְלֶ֙יךָ֙ve.rag.Lei.khaH7272putהֻגָּ֔שׁוּhu.Ga.shuH5066intoעָלָֽיו׃'a.LavH5921fettersלִנְחֻשְׁתַּ֣יִםlin.chush.Ta.yimH5178: as amanH1121fallethbeforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440thechildrenH1121ofiniquityעַוְלָ֖ה'av.LahH5766,soH3808didst thoufallH5307. Andallכָל־khol-H3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971weptלִבְכּ֥וֹתliv.KotH1058againוַיֹּסִ֥פוּvai.yo.Si.fuH3254over him.

35AndallH3605thepeopleהָעָ֗םha.'AmH5971cameH935to causeDavidדָּוִ֛דda.VidH1732toeatלְהַבְר֧וֹתle.hav.RotH1262breadלֶ֖חֶםLe.chemH3899whileH5750it was yetdayהַיּ֑וֹםhai.YomH3117; butDavidדָּוִ֜דda.VidH1732sware,sayingלֵאמֹ֗רle.MorH559,Godאֱלֹהִים֙'E.lo.HimH430doH6213soH6213tomeH6440, andmoreH5750also,ifאִם־'im-H518Itasteאֶטְעַם־'et.'am-H2938breadלֶ֖חֶםLe.chemH3899, or aughtelseH5750, till thesunהַשֶּׁ֛מֶשׁha.She.meshH8121bedownH6440.

36Andallוְכָל־ve.kholH3605thepeopleהָעָ֣םha.'AmH5971tookהִכִּ֔ירוּhi.Ki.ruH5234noticeH5869of it, and itpleasedH3190them: aswhatsoeverכְּכֹל֙ke.KholH3605thekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428didעָשָׂ֣ה'a.SahH6213pleasedH3190allכָל־khol-H3605thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971.

37Soהָיְתָה֙ha.ye.TahH1961allכָל־khol-H3605thepeopleהָעָ֛םha.'AmH5971andallוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478understoodוַיֵּדְע֧וּvai.ye.de.'UH3045thatdayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117that it wasnotלֹ֤אlo'H3808of thekingמֵֽהַמֶּ֔לֶךְme.ha.Me.lekhH4428toslayלְהָמִ֖יתle.ha.MitH4191Abnerאַבְנֵ֥ר'av.NerH74thesonבֶּן־ben-H1121ofNerנֵֽר׃ פNerH5369.

38And thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559unto hisservantsעֲבָדָ֑יו'a.va.DavH5650,Knowתֵדְע֔וּte.de.'UH3045yenotהֲל֣וֹאha.Lo'H3808that there is aprinceשַׂ֣רsarH8269and agreatוְגָד֗וֹלve.ga.DolH1419manH1419fallenנָפַ֛לna.FalH5307thisdayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117inIsraelבְּיִשְׂרָאֵֽל׃be.Yis.ra.'ElH3478?

Read all of 2 Samuel 3

Commentaries on 2 Samuel 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain