Revised Version 1895

2 Samuel 21:8-11

8But thekingהַמֶּ֡לֶךְha.Me.lekhH4428tookוַיִּקַּ֣חvai.yi.KachH3947thetwoשְׁ֠נֵיShe.neiH8147sonsבְּנֵ֨יbe.NeiH1121ofRizpahרִצְפָּ֤הritz.PahH7532thedaughterבַת־vat-H1323ofAiahאַיָּה֙'ai.YahH345,whomH834sheH834bare untoSaulלְשָׁא֔וּלle.sha.'UlH7586,Armoniאַרְמֹנִ֖י'ar.mo.NiH764andMephiboshethמְפִבֹ֑שֶׁתme.fi.Vo.shetH4648; and thefiveחֲמֵ֗שֶׁתcha.Me.shetH2568sonsבְּנֵי֙be.NeiH1121ofMichalמִיכַ֣לmi.KhalH4324thedaughterבַּת־bat-H1323ofSaulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586,whomH834sheH834bare toAdrielלְעַדְרִיאֵ֥לle.'ad.ri.'ElH5741thesonבֶּן־ben-H1121ofBarzillaiבַּרְזִלַּ֖יbar.zi.LaiH1271theMeholathiteהַמְּחֹלָתִֽי׃ha.me.cho.la.TiH4259:

9And hedeliveredH5414themintoH5307thehandsבְּיַ֣דbe.YadH3027of theGibeonitesהַגִּבְעֹנִ֗יםha.giv.'o.NimH1393, and theyhangedוַיֹּקִיעֻ֤םvai.yo.ki.'UmH3363them in themountainבָּהָר֙ba.HarH2022beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and theyfellH5307allH3162sevenשְׁבַעְתָּ֖םshi.va'.ta.yimH7651togetherיָ֑חַדYa.chadH3162: and they wereputH5414todeathהֻמְת֜וּhum.TuH4191in thedaysבִּימֵ֤יbi.MeiH3117ofharvestקָצִיר֙ka.TzirH7105, in thefirstבָּרִ֣אשֹׁנִ֔יםba.Ri.sho.NimH7223daysH3117, at thebeginningבִּתְחִלַּ֖תbi.te.chi.latH8462ofbarleyשְׂעֹרִֽים׃se.'o.RimH8184harvestקְצִ֥ירke.TzirH7105.

10AndRizpahרִצְפָּה֩ritz.PahH7532thedaughterבַת־vat-H1323ofAiahאַיָּ֨ה'ai.YahH345tookוַתִּקַּ֣חva.ti.KachH3947sackclothהַשַּׂ֜קha.SakH8242, andspreadוַתַּטֵּ֨הוּva.ta.Te.huH5186it forherאֶל־'el-H413uponעֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.HemH5921therockהַצּוּר֙ha.TzurH6697, from thebeginningמִתְּחִלַּ֣תmi.te.chi.LatH8462ofharvestקָצִ֔ירka.TzirH7105untilעַ֛ד'adH5704waterמַ֥יִםMa.yimH4325waspouredנִתַּךְ־ni.takh-H5413uponעֲלֵיהֶם֙'a.lei.HemH5921them fromheavenH8064; andsheH3808sufferedneitherH3808thebirdsע֨וֹףofH5775of the air torestלָנ֤וּחַla.Nu.achH5117on them bydayיוֹמָ֔םyo.MamH3119,norH3808thebeastsחַיַּ֥תchai.YatH2416of thefieldהַשָּׂדֶ֖הha.sa.DehH7704bynightלָֽיְלָה׃La.ye.lahH3915.

11And it wastoldוַיֻּגַּ֖דvai.yu.GadH5046Davidלְדָוִ֑דle.da.VidH1732whatאֲשֶׁר־'a.Sher-H834Rizpahרִצְפָּ֥הritz.PahH7532thedaughterבַת־vat-H1323ofAiahאַיָּ֖ה'ai.YahH345, theconcubineפִּלֶ֥גֶשׁpi.Le.geshH6370ofSaulשָׁאֽוּל׃sha.'UlH7586, haddoneעָשְׂתָ֛ה'a.se.TahH6213.

Read all of 2 Samuel 21

Commentaries on 2 Samuel 21

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain