Revised Literal Translation
Revelation 21:19-27
19AndG2532 the foundationsG3588G2310 of the wallG3588G5038 of the cityG3588G4172 were garnishedG2885 with all mannerG3956 of preciousG5093 stonesG3037. TheG3588G2310 firstG3588G4413 foundationG3588G2310 was jasperG2393; the secondG3588G1208, sapphireG4552; the thirdG3588G5154, a chalcedonyG5472; the fourthG3588G5067, an emeraldG4665;
20The fifthG3588G3991, sardonyxG4557; the sixthG3588G1623, sardiusG4556; the seventhG3588G1442, chrysoliteG5555; the eighthG3588G3590, berylG969; the ninthG3588G1766, a topazG5116; the tenthG3588G1182, a chrysoprasusG5556; the eleventhG3588G1734, a jacinthG5192; the twelfthG3588G1428, an amethystG271.
21AndG2532 the twelveG1427 gatesG4440 were twelveG1427 pearlsG3135; everyG1538 severalG303 gateG3588G4440 wasG1510 ofG1537 oneG1520 pearlG3135: andG2532 the streetG3588G4113 of the cityG3588G4172 was pureG2513 goldG5553, as it wereG5613 transparentG1307 glassG5194.
22AndG2532 I sawG3708 noG3756 templeG3485 thereinG846: forG1063 the LordG2962 GodG3588G2316 AlmightyG3588G3841 andG2532 the LambG3588G721 areG1510 the templeG3485 of itG846.
23AndG2532 the cityG3588G4172 hadG2192 noG3756 needG5532 of the sunG3588G2246, neitherG3761 of the moonG3588G4582, toG2443 shineG5316 inG1722 itG846: forG1063 the gloryG1391 of GodG3588G2316 did lightenG5461 itG846, andG2532 the LambG3588G721 is the lightG3588G3088 thereofG846.
24AndG2532 the nationsG3588G1484 of themG3588 which are savedG4982 shall walkG4043 inG1722 the lightG3588G5457 of itG846: andG2532 the kingsG3588G935 of the earthG3588G1093 do bringG5342 theirG846 gloryG3588G1391 andG2532 honourG3588G5092 intoG1519 itG846.
25AndG2532 the gatesG3588G4440 of itG846 shallG2808 notG3756 be shutG2808 at allG3361 by dayG2250: forG1063 there shall beG1510 noG3756 nightG3571 thereG1563.
26AndG2532 they shall bringG5342 the gloryG3588G1391 andG2532 honourG3588G5092 of the nationsG3588G1484 intoG1519 itG846.
27AndG2532 there shallG1525 in no wiseG3756 enterG1525 intoG1519 itG846 any thingG3956 that defilethG2840, neitherG2532 whatsoever workethG4160 abominationG946, orG2532 maketh a lieG5579: butG1487 theyG3588 which are writtenG1125 inG1722 the Lamb’sG3588G721 bookG3588G975 of lifeG3588G2222.
Commentaries on Revelation 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries