Revised Literal Translation
Matthew 6:9-15
9After this mannerG3779 thereforeG3767 prayG4336 yeG4771: OurG1473 FatherG3962 which artG3588 inG1722 heavenG3588G3772, Hallowed beG37 thyG4771 nameG3588G3686.
10ThyG4771 kingdomG3588G932 comeG2064. ThyG4771 willG3588G2307 be doneG1096 inG1909 earthG3588G1093, asG5613 it is inG1722 heavenG3772.
11GiveG1325 usG1473 this dayG4594 ourG1473 dailyG1967 breadG3588G740.
12AndG2532 forgiveG863 usG1473 ourG1473 debtsG3588G3783, asG5613 weG1473 forgiveG863 ourG1473 debtorsG3588G3781.
13AndG2532 leadG1533 usG1473 notG3361 intoG1519 temptationG3986, butG235 deliverG4506 usG1473 fromG575 evilG4190: ForG3754 thineG4771 isG1510 the kingdomG3588G932, andG2532 the powerG3588G1411, andG2532 the gloryG3588G1391, forG1519 everG3588G165. AmenG281.
14ForG1063 ifG1437 ye forgiveG863 menG3588G444 theirG846 trespassesG3588G3900, yourG4771 heavenlyG3770 FatherG3588G3962 willG863 alsoG2532 forgiveG863 youG4771:
15ButG1161 ifG1437 ye forgiveG863 notG3361 menG3588G444 theirG846 trespassesG3588G3900, neitherG3761 willG863 yourG4771 FatherG3588G3962 forgiveG863 yourG4771 trespassesG3588G3900.
Commentaries on Matthew 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries