Revised Literal Translation
Matthew 26:69-74
69NowG1161 PeterG3588G4074 satG2521 withoutG1854 inG1722 the palaceG3588G833: andG2532 aG1520 damselG3814 came untoG4334 himG846, sayingG3004, ThouG4771 alsoG2532 wastG1510 withG3326 JesusG2424 of GalileeG3588G1057. 70ButG1161 he deniedG720 beforeG1715 them allG3956, sayingG3004, I knowG1492 notG3756 whatG5101 thou sayestG3004. 71AndG1161 whenG1831 heG846 was gone outG1831 intoG1519 the porchG3588G4440, anotherG243 maid sawG3708 himG846, andG2532 saidG3004 unto them that were thereG1563, ThisG3778 fellow wasG1510 alsoG2532 withG3326 JesusG2424 of NazarethG3588G3480. 72AndG2532 againG3825 he deniedG720 withG3326 an oathG3727, I doG1492 notG3756 knowG1492 the manG3588G444. 73AndG1161 afterG3326 a whileG3398 came untoG4334 him they that stood byG2476, and saidG3004 to PeterG3588G4074, SurelyG230 thouG4771 alsoG2532 artG1510 one ofG1537 themG846; forG1063 thyG4771 speechG3588G2981 betrayethG1212 theeG4771. 74ThenG5119 began heG756 to curseG2653 andG2532 to swearG3660, saying, I knowG1492 notG3756 the manG3588G444. AndG2532 immediatelyG2112 the cockG220 crewG5455.
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries