Revised Literal Translation
Matthew 26:20-25
20NowG1161 whenG1096 the evenG3798 was comeG1096, he sat downG345 withG3326 the twelveG1427.
21AndG2532 asG2068 theyG846 did eatG2068, he saidG3004, VerilyG281 I sayG3004 unto youG4771, thatG3754 oneG1520 ofG1537 youG4771 shall betrayG3860 meG1473.
22AndG2532 they wereG3076 exceedingG4970 sorrowfulG3076, and beganG756 every oneG1538 of themG846 to sayG3004 unto himG846, LordG2962, is itG1510 IG1473?
23AndG1161 he answeredG611 and saidG3004, He that dippethG1686 his handG3588G5495 withG3326 meG1473 inG1722 the dishG3588G5165, the sameG3778 shall betrayG3860 meG1473.
24The SonG5207 of manG3588G444 goethG5217 asG2531 it is writtenG1125 ofG4012 himG846: butG1161 woeG3759 untoG3588G444 thatG1565 manG3588G444 byG1223 whomG3739 the SonG3588G5207 of manG3588G444 is betrayedG3860! it had beenG1510 goodG2570 forG846 thatG1565 manG3588G444 ifG1487 heG846 hadG1080 notG3756 been bornG1080.
25ThenG1161 JudasG2455, which betrayedG3860 himG846, answeredG611 and saidG3004, MasterG4461, is itG1510 IG1473? He saidG3004 unto himG846, ThouG4771 hast saidG3004.
Commentaries on Matthew 26
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries