Revised Literal Translation
Matthew 21:1-7
1AndG2532 whenG3753 they drew nighG1448 untoG1519 JerusalemG2414, andG2532 were comeG2064 toG1519 BethphageG967, untoG4314 the mountG3588G3735 of OlivesG3588G1636, thenG5119 sentG649 JesusG3588G2424 twoG1417 disciplesG3101,
2SayingG3004 unto themG846, GoG4198 intoG1519 the villageG3588G2968 over againstG561 youG4771, andG2532 straightwayG2112 ye shall findG2147 a donkeyG3688 tiedG1210, andG2532 a coltG4454 withG3326 herG846: looseG3089 them, and bringG71 them unto meG1473.
3AndG2532 ifG1437 anyG5100 man sayG3004 oughtG5100 unto youG4771, ye shall sayG2046, The LordG3588G2962 hathG2192 needG5532 of themG846; andG1161 straightwayG2112 he will sendG649 themG846.
4AllG3650 thisG3778 was doneG1096, thatG2443 it might be fulfilledG4137 which was spokenG2046 byG1223 the prophetG3588G4396, sayingG3004,
5Tell yeG3004 the daughterG3588G2364 of ZionG4622, BeholdG3708, thyG4771 KingG3588G935 comethG2064 unto theeG4771, meekG4239, andG2532 sittingG1910 uponG1909 a donkeyG3688, andG2532 a coltG4454 the foalG5207 of a donkeyG5268.
6AndG1161 the disciplesG3588G3101 wentG4198, andG2532 didG4160 asG2531 JesusG3588G2424 commandedG4367 themG846,
7And broughtG71 the donkeyG3588G3688, andG2532 the coltG3588G4454, andG2532 putG2007 onG1883 themG846 theirG846 clothesG3588G2440, andG2532 they setG1940 him thereonG1883.
Commentaries on Matthew 21
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries